Prague Castle and St. Vitus Cathedral above the Vltava River at dawn

Home › Services by language › Prague › translators

Prague, Czech Republic

Translators in Prague who work in English, German, Russian, Ukrainian, Spanish and 27 more languages

410 translators in Prague whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 127 in English, 81 in German, 75 in Russian. Last checked between 24 August 2026 and 13 October 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

410translators
32languages
Photo: R Boed (CC BY 2.0)

All 234 listings on this page.

English-speaking translators in Prague127

Showing 8 of 127. All 127 English-speaking translators in Prague →

German-speaking translators in Prague81

Showing 8 of 81. All 81 German-speaking translators in Prague →

German-speaking translators in 174 other cities →

Russian-speaking translators in Prague75

Showing 8 of 75. All 75 Russian-speaking translators in Prague →

Russian-speaking translators in 104 other cities →

Ukrainian-speaking translators in Prague30

Showing 8 of 30. All 30 Ukrainian-speaking translators in Prague →

Ukrainian-speaking translators in 56 other cities →

Spanish-speaking translators in Prague28

Showing 8 of 28. All 28 Spanish-speaking translators in Prague →

Spanish-speaking translators in 98 other cities →

French-speaking translators in Prague25

Showing 8 of 25. All 25 French-speaking translators in Prague →

Italian-speaking translators in Prague20

Italian-speaking translators in 121 other cities →

Vietnamese-speaking translators in Prague15

Vietnamese-speaking translators in 13 other cities →

Polish-speaking translators in Prague13

Polish-speaking translators in 51 other cities →

Arabic-speaking translators in Prague12

Arabic-speaking translators in 77 other cities →

Chinese-speaking translators in Prague12

Chinese-speaking translators in 57 other cities →

Serbian-speaking translators in Prague11

Serbian-speaking translators in 42 other cities →

Portuguese-speaking translators in Prague11

Ing. et Ing. Kateřina Marková Rodrigues Pereira

K Zátiší 361/3, Hodkovičky, 14700 Praha

SpeaksPortuguese

Official listseznat.justice.czIs this you?

Julie Lukaštíková (Marešová)

Praha

SpeaksPortuguese

Court translator and interpreter.

Official listmzv.gov.czIs this you?

Portuguese-speaking translators in 62 other cities →

Slovak-speaking translators in Prague9

SCHOTE, Rico

CZ, Zehusicka 2714, 19 016 Praha, Fachrichtung: Recht, Technik, In Deutschland zugelassen beim OLG Dresden / Sachsen

SpeaksCzechGermanSlovak

On the Deutsche Botschaft Prag (German Embassy Prague) list, under Dolmetscher und Ubersetzungsburos in der Tschechischen Republik. The list states the languages of each entry, and this one names German, Czech, Slovak. The list is dated Stand: Januar 2026.

Official listprag.diplo.deIs this you?

Slovak-speaking translators in 25 other cities →

Bulgarian-speaking translators in Prague9

Mgr. et Mgr. Karolina Juráková

Sudoměřská 906/44, Žižkov, 13000 Praha

SpeaksSpanishRussianRomanianCatalanUkrainianBulgarian

Official listseznat.justice.czIs this you?

Bulgarian-speaking translators in 32 other cities →

Dutch-speaking translators in Prague9

Mgr. Catherina Van Den Brinková Štifterová

Albrightové 3410/2, Smíchov, 15000 Praha

SpeaksGermanDutchEnglish

Official listseznat.justice.czIs this you?

Dutch-speaking translators in 46 other cities →

Croatian-speaking translators in Prague9

Croatian-speaking translators in 37 other cities →

Hungarian-speaking translators in Prague6

Hungarian-speaking translators in 41 other cities →

Romanian-speaking translators in Prague6

Mgr. et Mgr. Karolina Juráková

Sudoměřská 906/44, Žižkov, 13000 Praha

SpeaksSpanishRussianRomanianCatalanUkrainianBulgarian

Official listseznat.justice.czIs this you?

Romanian-speaking translators in 38 other cities →

Korean-speaking translators in Prague6

Korean-speaking translators in 25 other cities →

Japanese-speaking translators in Prague6

Japanese-speaking translators in 38 other cities →

Turkish-speaking translators in Prague4

Turkish-speaking translators in 36 other cities →

Greek-speaking translators in Prague3

Greek-speaking translators in 26 other cities →

Hebrew-speaking translators in Prague3

Hebrew-speaking translators in 20 other cities →

Indonesian-speaking translators in Prague3

Indonesian-speaking translators in 6 other cities →

Albanian-speaking translators in Prague2

Albanian-speaking translators in 26 other cities →

Georgian-speaking translators in Prague2

Georgian-speaking translators in 10 other cities →

Lithuanian-speaking translators in Prague2

Lithuanian-speaking translators in 19 other cities →

Slovenian-speaking translators in Prague2

Slovenian-speaking translators in 20 other cities →

Catalan-speaking translators in Prague2

Mgr. et Mgr. Karolina Juráková

Sudoměřská 906/44, Žižkov, 13000 Praha

SpeaksSpanishRussianRomanianCatalanUkrainianBulgarian

Official listseznat.justice.czIs this you?

Catalan-speaking translators in 8 other cities →

Danish-speaking translators in Prague2

Danish-speaking translators in 21 other cities →

Latvian-speaking translators in Prague2

Latvian-speaking translators in 12 other cities →

Listed only in Czech5

Where these came from

399 of the 410 come from the Czech Ministry of Justice. The others come from a Korean embassy or consulate (5), a German diplomatic mission (4) and mzv.gov.cz (2). Some of these are on the Czech Ministry of Justice's list of court interpreters and court translators. The languages shown are the ones each person is appointed for. Korean embassies and consulates publish these lists for Korean citizens abroad, naming local hospitals, lawyers and interpreters and, for each, whether they can serve in Korean (and sometimes English). The embassies say they do not vouch for the providers. This is on the Czech Embassy in Ljubljana's list of court interpreters and translators for Czech and Slovenian.

All 410 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where in Prague

Spread across 220 postcodes: 11000 (23), 17000 (15), 16000 (14), 12000 (13), 15000 (12), and 215 more. 9 of the 410 give no postcode.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Plzeň (47, 85 km away), Liberec (16, 89 km away) and Karlovy Vary (7, 113 km away). Prague itself also has 5999 lawyers, 895 tax advisers, 15 doctors and 5 dentists and 2 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Prague

Translators in nearby cities

All 322 cities where we list translators or everything we list in Prague.

Questions

How many translators in Prague does this page list?
410. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Prague.
Which languages are recorded?
English (127), German (81), Russian (75), Ukrainian (30). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
Between 24 August 2026 and 13 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.