HomeServices by languagePrague › translators

German and Slovak-speaking translators in Prague

Four translators in Prague whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 4 in German, 1 in Slovak, 1 in English. Last checked on 24 August 2026.

KLOFACOVA, Pavlina

CZ- V Podluzi 1632/5, 140 00 Praha 4, Fachrichtung: Recht, Wirtschaft, Versicherungswesen, Bauwesen, In der Tschechische

SpeaksCzechGerman

On the Deutsche Botschaft Prag (German Embassy Prague) list, under Dolmetscher und Ubersetzungsburos in der Tschechischen Republik. The list states the languages of each entry, and this one names German, Czech. The list is dated Stand: Januar 2026.

Official listprag.diplo.de

SCHOTE, Rico

CZ, Zehusicka 2714, 19 016 Praha, Fachrichtung: Recht, Technik, In Deutschland zugelassen beim OLG Dresden / Sachsen

SpeaksCzechGermanSlovak

On the Deutsche Botschaft Prag (German Embassy Prague) list, under Dolmetscher und Ubersetzungsburos in der Tschechischen Republik. The list states the languages of each entry, and this one names German, Czech, Slovak. The list is dated Stand: Januar 2026.

Official listprag.diplo.de

SEBESTA, Daniel

CZ - Pod Dvorem 468/4, 162 00 Prag 6, Tschechische Republik

SpeaksCzechGermanEnglishFrench

On the Deutsche Botschaft Prag (German Embassy Prague) list, under Dolmetscher und Ubersetzungsburos in der Tschechischen Republik. The list states the languages of each entry, and this one names German, Czech, English, French. The list is dated Stand: Januar 2026.

Official listprag.diplo.de

STUDENY, Petr, JUDr.

CZ - Jecna 516/28, 120 00 Praha 2, Fachrichtung: Recht, Wirtschaft, Technik, In der Tschechischen Republik zugelassen in

SpeaksCzechGerman

On the Deutsche Botschaft Prag (German Embassy Prague) list, under Dolmetscher und Ubersetzungsburos in der Tschechischen Republik. The list states the languages of each entry, and this one names German, Czech. The list is dated Stand: Januar 2026.

Official listprag.diplo.de

Where these came from

All 4 come from one place, a German diplomatic mission. These lists are published without a guarantee of the service and naming a provider is not a recommendation by the government that published it.

All 4 sit on an official list, the strongest tier this directory carries.

Where in Prague

Spread across 2 postcodes: 1632 (1), 2714 (1). 2 of the 4 give no postcode.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Dresden (1, 119 km away), Brno (1, 184 km away) and Leipzig (1, 202 km away). Prague itself also has 27 lawyers, 10 doctors, 4 dentists and 2 therapists listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Prague

Translators in nearby cities

All 84 cities where we list translators or everything we list in Prague.

Questions

How many translators in Prague does this page list?
Four. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Prague.
Which languages are recorded?
German (4), Slovak (1), English (1), French (1). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
On 24 August 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.