Shop signs and street lamps lighting Shavteli Street in the old town of Tbilisi at night

Home › Services by language › Translators › Slovenian

Slovenian-speaking translators

Slovenian-speaking translators, city by city

68 translators who work in Slovenian, in 21 cities across 10 countries. Zagreb (22), Rijeka (10) and Vienna (5) hold 54% of them between them.

68translators
21cities
10countries
Photo: Diego Delso (CC BY-SA 4.0)

Showing all 21 cities.

Croatia41 in 6 cities

Aerial view of Ban Jelacic Square and Zagreb Cathedral, CroatiaZagrebCroatia22SlovenianOf all translators here22 of 8063% Boats moored along the Rijeka waterfront with the city rising behindRijekaCroatia10SlovenianOf all translators here10 of 1338% Aerial view of Split, Croatia, showing Marjan hill, the old town, and the Adriatic SeaSplitCroatia4SlovenianOf all translators here4 of 1363% The main square in Osijek, with the neo-gothic church behind itOsijekCroatia2SlovenianOf all translators here2 of 574% Pula Arena Roman amphitheatre exterior, Pula, CroatiaPulaCroatia2SlovenianOf all translators here2 of 603% The old town and waterfront promenade of Trogir, CroatiaTrogirCroatia1SlovenianOf all translators here1 of 128%

Austria13 in 3 cities

Vienna cityscape panorama viewed from the south tower of Stephansdom, showing the iconic tiled roof and city stretching to the horizonViennaAustria5SlovenianOf all translators here5 of 4101% Schlossberg hill with Uhrturm clock tower overlooking Graz, AustriaGrazAustria4SlovenianOf all translators here4 of 825% The Worthersee from the air, with Klagenfurt at its eastern endKlagenfurtAustria4SlovenianOf all translators here4 of 1921%

Czech Republic5 in 3 cities

Brno cityscape panorama with Spilberk Castle and Cathedral of Saints Peter and PaulBrnoCzech Republic2SlovenianOf all translators here2 of 1182% Prague Castle and St. Vitus Cathedral above the Vltava River at dawnPragueCzech Republic2SlovenianOf all translators here2 of 4100% The upper square of Olomouc and its town hall tower from the airOlomoucCzech Republic1SlovenianOf all translators here1 of 343%

Portugal3 in 3 cities

A brightly painted yellow-and-red moliceiro boat carrying visitors along a canal in Aveiro, Portugal, with a ribbon-covered footbridge and Art Nouveau buildings behindAveiroPortugal1SlovenianOf all translators here1 of 1100% Lisbon's Arco da Rua Augusta triumphal arch with the Tagus River behind itLisbonPortugal1SlovenianOf all translators here1 of 215% Porto's Ribeira waterfront with rabelo boats on the Douro RiverPortoPortugal1SlovenianOf all translators here1 of 147%

Argentina1 in 1 city

Buenos Aires skyline daytime view of Puerto Madero business district skyscrapers under blue skyBuenos AiresArgentina1SlovenianOf all translators here1 of 33270%

Finland1 in 1 city

Aerial view of central Helsinki showing the Cathedral, Senate Square, and harbourHelsinkiFinland1SlovenianOf all translators here1 of 3730%

India1 in 1 city

The red sandstone and white marble facade of Humayun's Tomb in Delhi, seen head on down the central water channel of its formal Mughal gardenNew DelhiIndia1SlovenianOf all translators here1 of 1100%

Poland1 in 1 city

Warsaw skyline at dawn with the Palace of Culture and Science and modern skyscrapersWarsawPoland1SlovenianOf all translators here1 of 14820%

Romania1 in 1 city

Aerial view of Bucharest historic center with the Palace of Parliament in the backgroundBucharestRomania1SlovenianOf all translators here1 of 55850%

Slovakia1 in 1 city

Bratislava skyline with castle, Danube river, and old townBratislavaSlovakia1SlovenianOf all translators here1 of 3820%

Where these came from

These come from 10 different sources, led by the Croatian Ministry of Justice, Administration and Digital Transformation (40), Austria's Ministry of Justice (court interpreter list) (13) and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad (5). A consular list records the language because the mission publishes it for its own citizens, which is why Slovenian turns up in 10 countries rather than only where Slovenian is spoken.

Every one of these sits on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where we have nothing

We list translators in 301 further cities with no Slovenian speaker recorded, among them Madrid (767), São Paulo (763), Oslo (652) and Krakow (607). That is a gap in what has been published, not proof that nobody there works in Slovenian.

Questions

How many Slovenian-speaking translators does this page list?
68, in 21 cities. That is the number whose working language we can trace to a published source.
Where are most of them?
Zagreb with 22, Rijeka with 10 and Vienna with 5. Together that is 54% of the page.
Does a listing mean the translator speaks Slovenian personally?
Not always. Some sources name a practice whose staff include a Slovenian speaker rather than the named person, and each card quotes the wording its source used.

All 322 cities where we list translators, whatever the language.