Aerial view of Ban Jelacic Square and Zagreb Cathedral, Croatia

Home › Services by language › Zagreb › translators

Zagreb, Croatia

Translators in Zagreb who work in English, German, Italian, French, Spanish and 21 more languages

806 translators in Zagreb whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 483 in English, 260 in German, 111 in Italian. Last checked between 19 August 2026 and 13 October 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

806translators
26languages
Photo: Nick Savchenko (CC BY-SA 2.0)

All 195 listings on this page.

English-speaking translators in Zagreb483

Showing 8 of 483. All 483 English-speaking translators in Zagreb →

German-speaking translators in Zagreb260

Showing 8 of 260. All 260 German-speaking translators in Zagreb →

German-speaking translators in 174 other cities →

Italian-speaking translators in Zagreb111

Showing 8 of 111. All 111 Italian-speaking translators in Zagreb →

Italian-speaking translators in 121 other cities →

French-speaking translators in Zagreb87

Showing 8 of 87. All 87 French-speaking translators in Zagreb →

Spanish-speaking translators in Zagreb58

Showing 8 of 58. All 58 Spanish-speaking translators in Zagreb →

Spanish-speaking translators in 98 other cities →

Russian-speaking translators in Zagreb50

Showing 8 of 50. All 50 Russian-speaking translators in Zagreb →

Russian-speaking translators in 104 other cities →

Serbian-speaking translators in Zagreb34

Showing 8 of 34. All 34 Serbian-speaking translators in Zagreb →

Serbian-speaking translators in 42 other cities →

Slovenian-speaking translators in Zagreb22

Showing 8 of 22. All 22 Slovenian-speaking translators in Zagreb →

Slovenian-speaking translators in 20 other cities →

Czech-speaking translators in Zagreb18

Czech-speaking translators in 76 other cities →

Hungarian-speaking translators in Zagreb13

Hungarian-speaking translators in 41 other cities →

Arabic-speaking translators in Zagreb12

Arabic-speaking translators in 77 other cities →

Turkish-speaking translators in Zagreb11

Turkish-speaking translators in 36 other cities →

Portuguese-speaking translators in Zagreb11

Portuguese-speaking translators in 62 other cities →

Polish-speaking translators in Zagreb10

Polish-speaking translators in 51 other cities →

Ukrainian-speaking translators in Zagreb8

Ukrainian-speaking translators in 56 other cities →

Romanian-speaking translators in Zagreb7

Romanian-speaking translators in 38 other cities →

Bulgarian-speaking translators in Zagreb7

Bulgarian-speaking translators in 32 other cities →

Slovak-speaking translators in Zagreb6

Slovak-speaking translators in 25 other cities →

Swedish-speaking translators in Zagreb6

Swedish-speaking translators in 31 other cities →

Dutch-speaking translators in Zagreb4

Dutch-speaking translators in 46 other cities →

Albanian-speaking translators in Zagreb4

Albanian-speaking translators in 26 other cities →

Chinese-speaking translators in Zagreb3

Chinese-speaking translators in 57 other cities →

Greek-speaking translators in Zagreb3

Greek-speaking translators in 26 other cities →

Hebrew-speaking translators in Zagreb2

Hebrew-speaking translators in 20 other cities →

Latvian-speaking translators in Zagreb2

Latvian-speaking translators in 12 other cities →

Hindi-speaking translators in Zagreb2

Hindi-speaking translators in 8 other cities →

Listed only in Croatian2

Where these came from

802 of the 806 come from the Croatian Ministry of Justice, Administration and Digital Transformation. The others come from the UK Foreign Office's Find a professional service abroad (3) and sudacka-mreza.hr. Some of these are listed on the UK Foreign Office's Find a professional service abroad, under translators and interpreters in Croatia. It is listed as providing official, sworn or certified work. Some of these are on the list of permanent court interpreters that Croatia's Ministry of Justice publishes. The languages shown are the ones each person is appointed for.

All 806 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Maribor (42, 86 km away), Ljubljana (161, 117 km away) and Rijeka (133, 132 km away). Zagreb itself also has 73 doctors, 63 lawyers, 18 dentists and 7 therapists and 2 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Zagreb

Translators in nearby cities

All 322 cities where we list translators or everything we list in Zagreb.

Questions

How many translators in Zagreb does this page list?
806. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Zagreb.
Which languages are recorded?
English (483), German (260), Italian (111), French (87). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
Between 19 August 2026 and 13 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.