Aerial view of Ban Jelacic Square and Zagreb Cathedral, Croatia

Home › Services by language › Zagreb › Translators › English

English-speaking in Zagreb

English-speaking translators in Zagreb

483 translators in Zagreb whose English is stated by the source that lists them, out of 806 we hold for Zagreb in all. 121 of them also work in German and 59 in Italian.

483translators
5pages
Photo: Nick Savchenko (CC BY-SA 2.0)

All 120 listings on this page.

Where these came from

These come from 2 sources. the Croatian Ministry of Justice, Administration and Digital Transformation (480) and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad (3) between them, and every card links to the one it came from.

Every row here carries an English claim from its source: 483 of 483 from an official list, 0 self-declared and 0 from a directory. A language claim is not a claim about quality, and none of it is a recommendation.

If none of these fits

The nearest English-speaking translators outside Zagreb are in Maribor (9, 86 km), Ljubljana (54, 117 km) and Rijeka (76, 132 km).

Other languages for translators in Zagreb

German260Italian111French87Spanish58Russian50Serbian34Slovenian22Czech18Hungarian13Arabic12Turkish11Portuguese11Polish10Ukrainian8Romanian7Bulgarian7Slovak6Swedish6Dutch4Albanian4Chinese3Greek3Hebrew2Latvian2Hindi2

English-speaking translators nearby

Maribor9Ljubljana54Rijeka76Graz10Klagenfurt3Bled1

All 806 translators in Zagreb

Questions

How many translators in Zagreb work in English?
483, on the sources we have read. That is what is published and checked, not what exists: a translator who speaks English and appears on no list is not here.
What if I need another language?
Zagreb also has 260 in German, 111 in Italian and 87 in French, listed on the translators page for the city.
When was this checked?
The oldest entry here was checked in 19 August 2026 and the newest in 24 September 2026. 3 of 483 have a website of their own, which is the fastest way to confirm before you book.