How many translators in Ljubljana does this page list?

161. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Ljubljana.

Which languages are recorded?

English (54), German (38), Serbian (19), Croatian (16). A provider can appear under more than one language.

When was this last checked?

Between 24 September 2026 and 13 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.

Home › Services by language › Ljubljana › translators

Ljubljana, Slovenia

Translators in Ljubljana who work in English, German, Serbian, Croatian, French and 15 more languages

161 translators in Ljubljana whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 54 in English, 38 in German, 19 in Serbian. Last checked between 24 September 2026 and 13 October 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

161translators

20languages

Photo: Med Cruise Guide (CC BY 2.0)

Name

Language

All 120 listings on this page.

English-speaking translators in Ljubljana54

Andoljšek Tatjana

Ljubljana

SpeaksEnglish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Antosiewicz Zupan Nina

Ljubljana - Šentvid

SpeaksEnglish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Arah Janko

Ljubljana

SpeaksEnglishGerman

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Arah Metka

Ljubljana

SpeaksEnglish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Biber Marta

Ljubljana

SpeaksEnglishCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Čarni Martin

LJUBLJANA

SpeaksEnglish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Ceferin Mojca

Ljubljana

SpeaksEnglish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Černilec Jana

Ljubljana

SpeaksEnglish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Showing 8 of 54. All 54 English-speaking translators in Ljubljana →

German-speaking translators in Ljubljana38

Andrić Andrej

Ljubljana

SpeaksGerman

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Arah Janko

Ljubljana

SpeaksEnglishGerman

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Brus Marko

Ljubljana

SpeaksGerman

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Dokl Lavrič Nives

Ljubljana

SpeaksGerman

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Fabiani Luka

Ljubljana

SpeaksGerman

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Frece Lydia

Ljubljana

SpeaksGerman

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Gale Verena

Ljubljana - Dobrunje

SpeaksEnglishGerman

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Karer Marjana

Ljubljana

SpeaksGermanEnglish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Showing 8 of 38. All 38 German-speaking translators in Ljubljana →

German-speaking translators in 174 other cities →

Serbian-speaking translators in Ljubljana19

Ašanin Gole Pedja

Ljubljana

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Babič Svetlana

Ljubljana

SpeaksSerbianCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Dimitrijević Miloš

LJUBLJANA

SpeaksCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Djordjević Aleksandar

Ljubljana - Polje

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Đukanović Miloje

Ljubljana

SpeaksSerbianCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Ferlinc Alojzij

Ljubljana

SpeaksSerbianCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Flere Pavle

Ljubljana

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Gončin Dean

Ljubljana

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Husić Omerović Diana

Ljubljana

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Kuhar Aleksandra

Ljubljana - Šentvid

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Leskovec Sindičič Marija

Ljubljana

SpeaksFrenchCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Marok Zlatica

Ljubljana

SpeaksCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Sarajlić Adnan

Ljubljana

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Sarajlić Anida

Ljubljana

SpeaksSerbianCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Šaranović Igor

Ljubljana

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Skenderović Remzo

Ljubljana

SpeaksCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Terzić Branka

Ljubljana

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Terzić Mihailo

Ljubljana

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Vukosavljević Bogdan

LJUBLJANA

SpeaksSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Serbian-speaking translators in 42 other cities →

Croatian-speaking translators in Ljubljana16

Babič Svetlana

Ljubljana

SpeaksSerbianCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Biber Marta

Ljubljana

SpeaksEnglishCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Bulat Petar

Ljubljana

SpeaksCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Dimitrijević Miloš

LJUBLJANA

SpeaksCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Đukanović Miloje

Ljubljana

SpeaksSerbianCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Ferlinc Alojzij

Ljubljana

SpeaksSerbianCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Hrdlička Bergelj Vesna

Ljubljana

SpeaksCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Krtinić Nikolina

Ljubljana

SpeaksCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Leskovec Sindičič Marija

Ljubljana

SpeaksFrenchCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Marok Zlatica

Ljubljana

SpeaksCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Marolt Sevšek Staša

Ljubljana

SpeaksCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Premec Dean

Ljubljana - Šentvid

SpeaksCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Sarajlić Anida

Ljubljana

SpeaksSerbianCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Sekirnik Marjeta

LJUBLJANA

SpeaksEnglishCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Sevšek Majeršič Manca

Ljubljana

SpeaksCroatian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Skenderović Remzo

Ljubljana

SpeaksCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Croatian-speaking translators in 37 other cities →

French-speaking translators in Ljubljana12

Fabjančič Darja

Ljubljana

SpeaksItalianFrench

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Klemenčič Boris

Ljubljana

SpeaksFrench

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Klemenšek Magdalena

Ljubljana

SpeaksFrench

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Kozlevčar Rastko Rafael

Ljubljana

SpeaksFrenchSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Kramberger Škerl Jerca

Ljubljana

SpeaksFrench

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Leskovec Sindičič Marija

Ljubljana

SpeaksFrenchCroatianSerbian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Markič Jasmina

Ljubljana

SpeaksFrenchPortugueseSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Negro Marinič Breda

Ljubljana

SpeaksEnglishFrench

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Rupnik Anton

Ljubljana

SpeaksFrenchGermanRussian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Štemberger Jelka

Ljubljana

SpeaksEnglishFrenchGermanItalian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Svetličič Andrej

Ljubljana

SpeaksFrench

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Tomše Dejan

Ljubljana

SpeaksFrench

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Spanish-speaking translators in Ljubljana8

Fock Ignac

Ljubljana

SpeaksSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Geršak Marija Uršula

Ljubljana - Šmartno

SpeaksSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Kozlevčar Rastko Rafael

Ljubljana

SpeaksFrenchSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Markič Jasmina

Ljubljana

SpeaksFrenchPortugueseSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Medvedšek Blaž

Ljubljana

SpeaksSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Medvedšek Matjaž

Ljubljana

SpeaksSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Povše Paula Milena

Ljubljana

SpeaksSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Poznič Pestotnik Lucia Maria

Ljubljana - Dobrunje

SpeaksSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Spanish-speaking translators in 98 other cities →

Italian-speaking translators in Ljubljana7

Fabjančič Darja

Ljubljana

SpeaksItalianFrench

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Gomzi Silva

Ljubljana

SpeaksItalian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Ivelja Irena

Ljubljana

SpeaksItalian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Müller Sara

Ljubljana

SpeaksItalian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Perkavac Ines

Ljubljana

SpeaksItalian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Štemberger Jelka

Ljubljana

SpeaksEnglishFrenchGermanItalian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Varanelli Luigi

Ljubljana

SpeaksItalian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Italian-speaking translators in 121 other cities →

Russian-speaking translators in Ljubljana7

Filovski Anna

Ljubljana

SpeaksRussian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Glažar Berčič Natalija

Ljubljana

SpeaksRussianUkrainian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Pavšič Klasinc Tjaša

Ljubljana

SpeaksRussian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Rupnik Anton

Ljubljana

SpeaksFrenchGermanRussian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Sotnikova Štravs Marija

Ljubljana - Šmartno

SpeaksRussianUkrainian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Trajkovski Angelina

Ljubljana

SpeaksRussian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Urh Primož

Ljubljana

SpeaksRussian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Russian-speaking translators in 104 other cities →

Chinese-speaking translators in Ljubljana4

Čuk Jure

Ljubljana

SpeaksChinese

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Koncut Aleša

Ljubljana

SpeaksChinese

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Saje Mitja

Ljubljana

SpeaksChinese

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Tršar Žiga

Ljubljana

SpeaksChinese

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Chinese-speaking translators in 57 other cities →

Albanian-speaking translators in Ljubljana4

Haskaj Dervish

Ljubljana

SpeaksAlbanian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Maliqi Abedin

Ljubljana

SpeaksAlbanian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Shala Ganimet

Ljubljana - Črnuče

SpeaksAlbanian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Shaqiri Xhavit

Ljubljana

SpeaksAlbanian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Albanian-speaking translators in 26 other cities →

Arabic-speaking translators in Ljubljana3

Alkhatib Wasim

Ljubljana

SpeaksArabic

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Amarin Samir

Ljubljana

SpeaksArabic

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Saleh Majed

Ljubljana

SpeaksArabic

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Arabic-speaking translators in 77 other cities →

Czech-speaking translators in Ljubljana3

Jana Pleša Subotič

Ljubljana

SpeaksCzechEnglish

Official listmzv.gov.cz Is this you?

No siteMaps

Radonič Županič Ina

Ljubljana

SpeaksCzech

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Šima Jindrich

Ljubljana

SpeaksCzech

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Czech-speaking translators in 76 other cities →

Polish-speaking translators in Ljubljana3

Karpowicz Agnieszka

Ljubljana

SpeaksPolish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Kosicka Kosorić Jolanta Maria

Ljubljana

SpeaksPolish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Kržičnik Elžbieta

Ljubljana

SpeaksPolish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Polish-speaking translators in 51 other cities →

Persian-speaking translators in Ljubljana2

Alenabi Sayyed Youssof

Ljubljana

SpeaksPersian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Beshkoueideh Nader

Ljubljana

SpeaksPersian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Persian-speaking translators in 33 other cities →

Turkish-speaking translators in Ljubljana2

Bilurdagi Raif

Ljubljana

SpeaksTurkish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Počinka Abdüljaziz

Ljubljana

SpeaksTurkish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Turkish-speaking translators in 36 other cities →

Romanian-speaking translators in Ljubljana2

Dimkovska Lidija

Ljubljana

SpeaksRomanian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Mustar Aleš

Ljubljana

SpeaksRomanian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Romanian-speaking translators in 38 other cities →

Ukrainian-speaking translators in Ljubljana2

Glažar Berčič Natalija

Ljubljana

SpeaksRussianUkrainian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Sotnikova Štravs Marija

Ljubljana - Šmartno

SpeaksRussianUkrainian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Ukrainian-speaking translators in 56 other cities →

Hungarian-speaking translators in Ljubljana2

Horváth Mária Magdolna

Ljubljana

SpeaksHungarian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Šimon Aleksander

Ljubljana

SpeaksHungarian

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Hungarian-speaking translators in 41 other cities →

Portuguese-speaking translators in Ljubljana2

Juršič Barbara

Ljubljana

SpeaksPortuguese

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Markič Jasmina

Ljubljana

SpeaksFrenchPortugueseSpanish

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Portuguese-speaking translators in 62 other cities →

Dutch-speaking translators in Ljubljana2

Ogrin Marian

Ljubljana - Črnuče

SpeaksEnglishDutch

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Ojdanić Baukje Cornelia

Ljubljana - Šmartno

SpeaksEnglishGermanDutch

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Dutch-speaking translators in 46 other cities →

Listed only in Slovenian4

Kočalková Anežka

Ljubljana

SpeaksSlovak

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Kutin Maja

Ljubljana

SpeaksHebrew

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Mansoor Ali

Ljubljana

SpeaksUrduPunjabi

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Shigemori Bučar Chikako

Ljubljana

SpeaksJapanese

Official listgov.si Is this you?

No siteMaps

Nothing matches that combination.

This page shows the first of the translators we hold in Ljubljana; the language pages linked beside each list hold the rest. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.

Where these came from

159 of the 161 come from the Slovenian Ministry of Justice. The others come from the UK Foreign Office's Find a professional service abroad and mzv.gov.cz. Some of these are on the Slovenian Ministry of Justice's register of court interpreters. The languages shown are the ones each person is appointed for.

All 161 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Bled (1, 46 km away), Klagenfurt (19, 65 km away) and Rijeka (133, 81 km away). Ljubljana itself also has 304 lawyers, 32 doctors, 10 dentists and 3 physiotherapists and 5 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Ljubljana

Lawyers304 Doctors32 Dentists10 Physiotherapists3 Opticians1 Pharmacies1 Schools1 Therapists1 Vets1

Translators in nearby cities

Bled1 Klagenfurt19 Rijeka133 Piran2 Udine1 Maribor42

All 322 cities where we list translators or everything we list in Ljubljana.

Questions

How many translators in Ljubljana does this page list?: 161. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Ljubljana.
Which languages are recorded?: English (54), German (38), Serbian (19), Croatian (16). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?: Between 24 September 2026 and 13 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.