How many translators in Helsinki does this page list?

373. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Helsinki.

Which languages are recorded?

English (122), Russian (72), German (55), French (42). A provider can appear under more than one language.

When was this last checked?

On 24 September 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.

Home › Services by language › Helsinki › translators

Helsinki, Finland

Translators in Helsinki who work in English, Russian, German, French, Estonian and 17 more languages

373 translators in Helsinki whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 122 in English, 72 in Russian, 55 in German. Last checked on 24 September 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

373translators

22languages

Photo: Suomen Ilmakuva Oy, Valokuvaaja 2015 (CC BY 4.0)

Name

Language

All 164 listings on this page.

English-speaking translators in Helsinki122

Aino Elina Kattelus

SpeaksEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Andrew Lightfoot

SpeaksEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anita Mitroshin

SpeaksRussianEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anitra Paukkula

SpeaksEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anna-Leena Saarela

SpeaksEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Arttu Joeli Ahava

SpeaksEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Benjamin Altin

SpeaksEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Berit Nordman

SpeaksEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Showing 8 of 122. All 122 English-speaking translators in Helsinki →

Russian-speaking translators in Helsinki72

Aleksei Repin

SpeaksRussian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anastasia Linnala

SpeaksRussian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anita Mitroshin

SpeaksRussianEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anitta Halmu

SpeaksRussian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anna Hiltunen

SpeaksRussian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anna Sojunen

SpeaksRussian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anna-Maria Hakanen

SpeaksRussian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Annikki Haapalainen

SpeaksRussian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Showing 8 of 72. All 72 Russian-speaking translators in Helsinki →

Russian-speaking translators in 104 other cities →

German-speaking translators in Helsinki55

Angela Jorzik-Seppälä

SpeaksGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anja Caspers

SpeaksGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anu Marjatta Kivelä

SpeaksGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Carita Gabrán

SpeaksGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Cathrine Jipp

SpeaksGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Christian Krötzl

SpeaksGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Christoffer Carl Olov von Bonsdorff

SpeaksGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Eija Antinoja

SpeaksGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Showing 8 of 55. All 55 German-speaking translators in Helsinki →

German-speaking translators in 174 other cities →

French-speaking translators in Helsinki42

Aila Malkki

SpeaksFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Alain Claude Chiaroni

SpeaksFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

André Maurice Boullenger

SpeaksFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anna Kristina Haataja

SpeaksFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anne Hupli

SpeaksFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anneli Taimio

SpeaksFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Annette Lindström

SpeaksFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Dorothee Liikanen

SpeaksFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Showing 8 of 42. All 42 French-speaking translators in Helsinki →

Estonian-speaking translators in Helsinki19

Anu Ehro

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Arja Korhonen

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Duha Elsayed

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Hannu Oittinen

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jaana Kotilainen

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jenni Kavén

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Joanna Ruokonen

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jouni Aarnos

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Kaisa Herlin

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Kristel Kivisik

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Mare Muhonen

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Pekka Linnainen

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Pertti Pyhtilä

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Pirjo Eskelinen

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Tiia Vaht

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Timo Lipponen

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Tuija Kokko

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Varja Arola

SpeaksEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Vesa Lappalainen

SpeaksEnglishDutchEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Estonian-speaking translators in 7 other cities →

Italian-speaking translators in Helsinki18

Barbro Björkfelt

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

ELINA Suolahti

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Emilio Soresi

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Eva Nyman-Kaarakka

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Giovanni Politi

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Heli Olavinen-Punzo

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Katja Lounasvuori-Riikonen

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Kristiina Huhtamäki

SpeaksEnglishFrenchItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Laura Anri Helena Lahdensuu

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Liisa Maria Laakso-Tammisto

SpeaksEnglishItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Maarit Mirjami Nurminen

SpeaksItalianFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Merja Thomenius

SpeaksItalianFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Paavo Siltala

SpeaksRussianItalianNorwegianFrenchDanishEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Piero Pollesello

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Pirjo Härö

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Riikka Kankkunen

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Riitta Ammunet

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Ursula Turpeinen

SpeaksItalian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Italian-speaking translators in 121 other cities →

Spanish-speaking translators in Helsinki15

Ana Rodriguez Gabriel

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anna Maria Nyman

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Birgitta Rasi-Dovalo

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Caridad Hätönen

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Enrique Alberto Torrent

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Irmeli Tuulikki Heikkilä

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jarna Piippo

SpeaksPortugueseSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Katja Virtanen

SpeaksGermanSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Laura Rantsi

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Luis Eduardo Luna Porras

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Piia Vihonen

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Sirpa Sinervä

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Suvi Salmilampi

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Taina Hämäläinen

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Teija Potenze

SpeaksSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Spanish-speaking translators in 98 other cities →

Polish-speaking translators in Helsinki15

Grzegorz Kosieradzki

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Harri Kämäräinen

SpeaksPolishRussian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Harri Tuomisto

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Holger Thors

SpeaksPolishRussianGerman

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Ilkka Johannes Heilala

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Katarzyna Wlodecka-Ruutu

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Katri Pacek

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Lauri Harvilahti

SpeaksRussianPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Päivi Annikki Erola

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Päivi Tellervo Paloposki

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Pia Länsman

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Sampo Saari

SpeaksCzechUkrainianPolishRussianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Tapani Kärkkäinen

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Tomasz Kral-Leszczynski

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Wiktoria Paasi

SpeaksPolish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Polish-speaking translators in 51 other cities →

Arabic-speaking translators in Helsinki8

Ayman Abu Saleh

SpeaksArabic

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Brahim Oubamouh

SpeaksArabic

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Dean Hoot

SpeaksArabic

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Pekka Lehtinen

SpeaksArabic

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Salah Sadik Ahmed El Agoz

SpeaksArabic

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Sampsa Peltonen

SpeaksFrenchArabic

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Sate Zakik

SpeaksArabic

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Tuija Rinne

SpeaksArabic

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Arabic-speaking translators in 77 other cities →

Greek-speaking translators in Helsinki6

Anna Wartiovaara

SpeaksGreek

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Antero Hyvönen

SpeaksGreek

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Evangelos Patouchas

SpeaksGreek

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Maarit Nieminen

SpeaksGreek

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Mihail Delikouras

SpeaksGreek

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Reetta Ihalainen-Leiwo

SpeaksGreek

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Greek-speaking translators in 26 other cities →

Czech-speaking translators in Helsinki5

David Vaverka

SpeaksCzech

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Eero Kalevi Balk

SpeaksRussianCzechUkrainianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Helena Lehecková

SpeaksCzech

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jari Aula

SpeaksCzechRussianUkrainianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Sampo Saari

SpeaksCzechUkrainianPolishRussianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Czech-speaking translators in 76 other cities →

Danish-speaking translators in Helsinki5

Jukka Kouri

SpeaksNorwegianGermanDanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Kari Wagello

SpeaksDanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Mirja Sinikka Aro

SpeaksDanishNorwegian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Paavo Siltala

SpeaksRussianItalianNorwegianFrenchDanishEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Pia Leppälä

SpeaksDanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Danish-speaking translators in 21 other cities →

Ukrainian-speaking translators in Helsinki4

Alla Moilanen

SpeaksUkrainian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Eero Kalevi Balk

SpeaksRussianCzechUkrainianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jari Aula

SpeaksCzechRussianUkrainianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Sampo Saari

SpeaksCzechUkrainianPolishRussianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Ukrainian-speaking translators in 56 other cities →

Turkish-speaking translators in Helsinki4

And Demir

SpeaksTurkish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Engin Uludamar

SpeaksTurkish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Tuula Susanna Kojo

SpeaksTurkish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Ülkü Ülker

SpeaksTurkish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Turkish-speaking translators in 36 other cities →

Portuguese-speaking translators in Helsinki4

Andrea Brandão

SpeaksPortuguese

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jarna Piippo

SpeaksPortugueseSpanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Kaarina Järventaus

SpeaksFrenchPortuguese

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Virpi Peltola

SpeaksPortugueseFrench

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Portuguese-speaking translators in 62 other cities →

Hungarian-speaking translators in Helsinki4

Annikki Fabert

SpeaksHungarian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Irene Wichmann

SpeaksHungarian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jorma Taivainen

SpeaksHungarian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Tiina László

SpeaksHungarian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Hungarian-speaking translators in 41 other cities →

Norwegian-speaking translators in Helsinki4

Camilla Johnsson

SpeaksNorwegian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jukka Kouri

SpeaksNorwegianGermanDanish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Mirja Sinikka Aro

SpeaksDanishNorwegian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Paavo Siltala

SpeaksRussianItalianNorwegianFrenchDanishEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Norwegian-speaking translators in 16 other cities →

Slovak-speaking translators in Helsinki4

Eero Kalevi Balk

SpeaksRussianCzechUkrainianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Jari Aula

SpeaksCzechRussianUkrainianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Sampo Saari

SpeaksCzechUkrainianPolishRussianSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Virpi Hanhikoski

SpeaksSlovak

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Slovak-speaking translators in 25 other cities →

Dutch-speaking translators in Helsinki3

Adrianus Antonius Jozef Raateland

SpeaksDutch

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Lieven Ameel

SpeaksDutch

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Vesa Lappalainen

SpeaksEnglishDutchEstonian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Dutch-speaking translators in 46 other cities →

Japanese-speaking translators in Helsinki3

Heikki Tolonen

SpeaksJapaneseEnglish

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Makiko Lommi

SpeaksJapanese

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Matti Huotari

SpeaksJapanese

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Japanese-speaking translators in 38 other cities →

Croatian-speaking translators in Helsinki2

Maria Autio

SpeaksCroatianSlovenian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Mikael Spehar

SpeaksCroatian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Croatian-speaking translators in 37 other cities →

Persian-speaking translators in Helsinki2

Mohsen Tavassoli

SpeaksPersian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Mohsen Zakeri

SpeaksPersian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Persian-speaking translators in 33 other cities →

Listed only in Finnish7

Agnes Timmermann

SpeaksLatvian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Anna-Stiina Antola

SpeaksChinese

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Dusica Bozovic

SpeaksSerbian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Mihaela Cozma

SpeaksRomanian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Reijo Juhani Lainela

SpeaksIndonesian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Simona Dobrovolskyté

SpeaksLithuanian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Viktoria Maunula

SpeaksBulgarian

Official listakr.opintopolku.fi Is this you?

No siteMaps

Nothing matches that combination.

This page shows the first of the translators we hold in Helsinki; the language pages linked beside each list hold the rest. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.

Where these came from

All 373 come from one place, the Finnish National Agency for Education (authorised translators). Some of these are on the register of authorised translators kept by Finland's National Agency for Education. Each language is one the translator is authorised to translate to or from Finnish or Swedish.

All 373 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Tallinn (63, 82 km away), Turku (68, 150 km away) and Tampere (56, 161 km away). Helsinki itself also has 4 doctors, 3 schools, 2 dentists and 2 therapists listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Helsinki

Doctors4 Schools3 Dentists2 Therapists2

Translators in nearby cities

Tallinn63 Turku68 Tampere56 Narva1 Tartu6 Kuopio9

All 322 cities where we list translators or everything we list in Helsinki.

Questions

How many translators in Helsinki does this page list?: 373. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Helsinki.
Which languages are recorded?: English (122), Russian (72), German (55), French (42). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?: On 24 September 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.