Bańko-Karczewska Dorota
SpeaksEnglish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Home › Services by language › Gdańsk › translators
Gdańsk, Poland
Translators in Gdańsk who work in English, German, Russian, French, Ukrainian and 9 more languages
184 translators in Gdańsk whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 58 in English, 52 in German, 23 in Russian. Last checked between 19 August 2026 and 24 September 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.
184translators
14languages
All 88 listings on this page.
English-speaking translators in Gdańsk58
SpeaksEnglish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
Cierniak Elżbieta
SpeaksEnglish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Dąbrowska-Lisik Agnieszka
SpeaksEnglish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Daszkiewicz Michał
SpeaksEnglish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Fraser Agnieszka
SpeaksEnglish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Galińska Diana
SpeaksEnglish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Gorczyński Ireneusz
SpeaksEnglish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Showing 8 of 58. All 58 English-speaking translators in Gdańsk →
German-speaking translators in Gdańsk52
Alichniewicz-Rapicka Katarzyna
SpeaksGerman
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Andrukajtis Maciej
SpeaksGerman
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Bobkiewicz Olga Agata
SpeaksGerman
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Budrewicz Elżbieta
SpeaksGerman
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Domańska Grażyna
SpeaksGerman
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Garbowska Katarzyna
SpeaksGerman
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Gramann Miłosława Monika
SpeaksGerman
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Jakubowska Anna Magdalena
SpeaksGerman
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Showing 8 of 52. All 52 German-speaking translators in Gdańsk →
Russian-speaking translators in Gdańsk23
Chomik Milena dr
SpeaksRussian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Chwastek Józefa
SpeaksRussian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Dutczak Elena
SpeaksRussian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Evmenkova Svetlana
SpeaksRussian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Gierzyński Andrzej
SpeaksRussian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Iwaniuk Justyna Agnieszka
SpeaksRussian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Iwińska-Reginia Lilianna
SpeaksRussian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Kamrowska Lollita
SpeaksRussian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Showing 8 of 23. All 23 Russian-speaking translators in Gdańsk →
French-speaking translators in Gdańsk13
Bobrowicz - Tempińska Paulina Maria
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Epimach-Szypiłło Katarzyna
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Klein Włodzimierz
SpeaksEnglishFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Krzemińska-Gajzler Ewa
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Mikulska Aneta
SpeaksFrenchItalian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Piskorska Joanna Brygida
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Popowska Magdalena dr nauk ekon.
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
SpeaksEnglishPolishGermanFrenchSpanishPortuguese
Every provider on that service has confirmed it can work in English, and this entry additionally lists Polish, German, French, Spanish; Castilian, Portuguese.
Strzemżalska Rozalia
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Turzańska-Skiba Dorota
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Wołochowicz Aneta
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Zazoniuk Andrzej
SpeaksFrenchSpanishPortuguese
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Zięba Anna Paula
SpeaksFrench
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Ukrainian-speaking translators in Gdańsk10
Bieszke Ilona
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Chaika Viktoriia
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Domaracka Olga
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Korolenko Taras
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Kulesza Halina
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Markovskyy Anatoliy
SpeaksRussianUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Ościsławska Olga
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Ścibiwołk Małgorzata
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Walas Krystyna
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Ziuzin Ruslan
SpeaksUkrainian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Swedish-speaking translators in Gdańsk9
Chmielewska-Tomczak Ewa
SpeaksSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Deja Anna
SpeaksSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Fleks Adam
SpeaksDanishSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Kanthak Anna
SpeaksSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Kobyzew-Gładzka Elżbieta
SpeaksSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Kot Katarzyna
SpeaksSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Matejczuk Krystyna
SpeaksSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Soczyński Piotr
SpeaksSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Zarzycka-Jacewicz Elżbieta
SpeaksSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Norwegian-speaking translators in Gdańsk6
Jaszak-Goik Mirela
SpeaksNorwegian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Kowalczyk Paulina
SpeaksNorwegian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Pakuła-Piaścik Marzena
SpeaksNorwegian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Samolik Monika
SpeaksNorwegian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Skoczko-Nakielska Milena
SpeaksNorwegian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Szachta Anna
SpeaksNorwegian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Danish-speaking translators in Gdańsk5
Archutowski Tomasz
SpeaksDanish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Balicki Maciej
SpeaksDanish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Fleks Adam
SpeaksDanishSwedish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Kamińska Marta
SpeaksDanish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
SpeaksDanish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
Italian-speaking translators in Gdańsk5
Janicka-Jankowska Krystyna
SpeaksItalian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Karbowska Małgorzata
SpeaksItalian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Karwacka-Pastor Dorota dr
SpeaksItalian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Malgorzata KARBOWSKA
SpeaksItalian
Official listambvarsavia.esteri.itIs this you?
No siteMaps
Mikulska Aneta
SpeaksFrenchItalian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Spanish-speaking translators in Gdańsk4
Miszewska Agnieszka
SpeaksSpanish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
SpeaksEnglishPolishGermanFrenchSpanishPortuguese
Every provider on that service has confirmed it can work in English, and this entry additionally lists Polish, German, French, Spanish; Castilian, Portuguese.
SpeaksEnglishSpanish
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
Zazoniuk Andrzej
SpeaksFrenchSpanishPortuguese
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Arabic-speaking translators in Gdańsk3
Al-Saadi Ala
SpeaksArabic
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Basmadji Fatina Liliana dr nauk techn.
SpeaksArabic
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Siejek Antoni
SpeaksArabic
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Bulgarian-speaking translators in Gdańsk2
Baraniewicz Natalia
SpeaksBulgarian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Witkowska-Kuzmanow Katarzyna
SpeaksBulgarian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Romanian-speaking translators in Gdańsk2
Dołęcka Aleksandra
SpeaksRomanian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Sęp Karol Grzegorz
SpeaksRomanian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Portuguese-speaking translators in Gdańsk2
SpeaksEnglishPolishGermanFrenchSpanishPortuguese
Every provider on that service has confirmed it can work in English, and this entry additionally lists Polish, German, French, Spanish; Castilian, Portuguese.
Zazoniuk Andrzej
SpeaksFrenchSpanishPortuguese
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Listed only in Polish3
Biziuk Teresa Hanna
SpeaksSerbianCroatian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Suchodolski Zbigniew
SpeaksLithuanian
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Świeczkowski Krzysztof
SpeaksCzech
Official listarch-bip.ms.gov.plIs this you?
No siteMaps
Nothing matches that combination.
This page shows the first of the translators we hold in Gdańsk; the language pages linked beside each list hold the rest. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.
Where these came from
182 of the 184 come from the Polish Ministry of Justice. The others come from an Italian consulate and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad. Some of these are on the Polish Ministry of Justice's list of sworn translators, which leaves out anyone suspended. The languages shown are the ones each person is sworn for.
All 184 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.
Where in Gdańsk
Spread across 2 postcodes: 1413 (1), 1806 (1). 182 of the 184 give no postcode.
If none of these fits
If none of these fits, the nearest translators we list are in Bydgoszcz (133, 143 km away), Toruń (60, 149 km away) and Poznań (358, 245 km away). Gdańsk itself also has 3 doctors and 1 lawyer listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.
Other services in Gdańsk
Translators in nearby cities
All 322 cities where we list translators or everything we list in Gdańsk.
Questions
- How many translators in Gdańsk does this page list?
- 184. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Gdańsk.
- Which languages are recorded?
- English (58), German (52), Russian (23), French (13). A provider can appear under more than one language.
- When was this last checked?
- Between 19 August 2026 and 24 September 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.