Home › Services by language › Lisbon › translators
14 translators in Lisbon whose working language is recorded somewhere we can point at. All 14 are listed as working in German. Last checked on 17 August 2026.
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness. The list adds: a native speaker of both German and Portuguese, for simple written translations, simple interpreting, dealings with the authorities and car imports
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
SpeaksGermanPortuguese
On the German Embassy Lisbon's published list of translators between German and Portuguese. The embassy says Portugal has no officially appointed or sworn translators, so nothing here is a sworn translation, and that the list is non-binding and makes no claim to completeness.
Official listlissabon.diplo.de
No siteMaps
All 14 come from one place, a German diplomatic mission. A consular list names providers who work in that country’s own language and is published without any guarantee of the service; the mission says as much in its own wording, quoted on each entry below.
Every entry here sits on an official list, which is the strongest tier this directory carries: a government published the name because the provider works in that government’s language. We have not called or visited any of them, so nothing here is a recommendation from us.
Spread across 9 postcodes: 1200 (2), 1700 (2), 1900 (2), 1070 (1), 1150 (1), and 4 more. 2 of the 14 give no postcode.
If none of these fits, the nearest translators we list are in Cascais (1, 25 km away), Porto (6, 274 km away) and Braga (1, 320 km away). Lisbon itself also has 23 lawyers, 14 doctors, 6 dentists and 6 therapists and 5 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.
All 9 cities where we list translators or everything we list in Lisbon.