Basilica del Voto Nacional Gothic spires against blue sky and Andean hills, Quito, Ecuador

Home › Services by language › Quito › translators

Quito, Ecuador

Translators in Quito who work in English, Italian, German, French, Portuguese and 2 more languages

113 translators in Quito whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 80 in English, 15 in Italian, 14 in German. Last checked between 24 September 2026 and 8 October 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

113translators
7languages
Photo: Ymblanter (CC BY-SA 4.0)

All 66 listings on this page.

English-speaking translators in Quito80

Showing 8 of 80. All 80 English-speaking translators in Quito →

Italian-speaking translators in Quito15

Italian-speaking translators in 121 other cities →

German-speaking translators in Quito14

Chrambach, Claudia

Calle Miguel Arevalo, 2da. Transversal, , casa # 30 y Av. El Inca (a 250 m de la Iglesia El Carmelo), Quito

SpeaksGermanSpanish

Official listquito.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Langner de Briones, Melanie

Las Acacias 1457 y Nisperos, Urb. Jacaranda, Cumbaya, Quito (Abholung in Quito oder Cumbaya je nach Vereinbarung)

SpeaksGermanEnglishSpanish

Official listquito.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Lettere, Angelo

Casilla 17-04-10587, Gral. Robles E4-136 y Av. Amazonas, Edif. Proinco Calisto, piso 10, Of. 1001, 170526 Quito

SpeaksGermanEnglishSpanish

Official listquito.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Pedersen, Birte

Condominio Cashaloma, Calle de los Alhelíes E 14-129, Sector El Inca

SpeaksGerman

Official listquito.diplo.deIs this you?

No siteMaps

German-speaking translators in 174 other cities →

French-speaking translators in Quito11

Portuguese-speaking translators in Quito7

Portuguese-speaking translators in 62 other cities →

Chinese-speaking translators in Quito5

Chinese-speaking translators in 57 other cities →

Russian-speaking translators in Quito4

Russian-speaking translators in 104 other cities →

Listed only in Spanish2

Where these came from

99 of the 113 come from Ecuador's judiciary council (accredited experts). The others come from a German diplomatic mission (8), a French diplomatic mission (5) and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad. Some of these are court-accredited translators and interpreters on the register of Ecuador's Consejo de la Judicatura. The languages shown are the ones each person is accredited in, and only accreditations still in force when we checked are listed. The French Embassy in Quito publishes this list of French-speaking translators, giving the languages each one speaks. The German Embassy in Quito publishes these lists of lawyers and translators in Ecuador with the languages each one works in.

All 113 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where in Quito

Spread across 4 postcodes: 1457 (1), 10587 (1), 170129 (1), 170517 (1). 109 of the 113 give no postcode.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Otavalo (4, 52 km away), Manta (1, 264 km away) and Guayaquil (23, 274 km away). Quito itself also has 80 doctors, 31 lawyers, 15 dentists and 11 therapists and 3 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Quito

Doctors80Lawyers31Dentists15Therapists11Physiotherapists9Schools3Opticians2

Translators in nearby cities

Otavalo4Manta1Guayaquil23Cuenca44Cali4Bogotá31

All 322 cities where we list translators or everything we list in Quito.

Questions

How many translators in Quito does this page list?
113. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Quito.
Which languages are recorded?
English (80), Italian (15), German (14), French (11). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
Between 24 September 2026 and 8 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.