Panoramic view of the Roman Forum and Colosseum from the Vittoriano monument in Rome

Home › Services by language › Rome › translators

Rome, Italy

Translators in Rome who work in German, Czech, English and Korean

74 translators in Rome whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 48 in German, 17 in Czech, 9 in English. Last checked between 19 August 2026 and 13 October 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

74translators
4languages
Photo: Wolfgang Moroder (CC BY-SA 3.0)

All 43 listings on this page.

German-speaking translators in Rome48

Alessandra RIDOLFI

Via S. Scoca, 11 - 00139 Roma

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Rom (German Embassy Rome) list, under Jura, Medizin, Technik, Wirtschaft u.a. The list is published as a list of German-speaking providers.

Official listitalien.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Alessia PANDOLFI

Abitazione: Via U. Peruzzi, 20, 00139 Roma (Roma Nord), Studio: Via M. Clementi, 68, 00193 Roma (Prati)

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Rom (German Embassy Rome) list, under Beglaubigte Urkunden, Rechtsakte, Jura, Wirtschaft, Technik, Zeugnisse, Vertrage, Schulzeugnisse, Diplome, Medizin, Literatur, Tanz, Webseite - Dolmetschen., Settori: Legale, Medico, Economico, Tecnico, Letterario - Documenti e certificati giurati, Contratti, Diplomi, Siti Web - Interpretariato. The list is published as a list of German-speaking providers.

Official listitalien.diplo.deIs this you?

WebsiteMaps

Andrea SEIDENSCHWANG

Via Panisperna, 86, 00184 Roma

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Rom (German Embassy Rome) list, under Vor allem Recht, Wirtschaft, Finanzen. The list is published as a list of German-speaking providers.

Official listitalien.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Anke DOWIDEIT

Viale Giuseppe Sirtori, 57, 00149 Roma

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Rom (German Embassy Rome) list, under Rom und Umbebung - Roma e dintorni. The list is published as a list of German-speaking providers.

Official listitalien.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Beatrice DOMENICI

Largo Camesena 5, 00157 Roma

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Rom (German Embassy Rome) list, under Rom und Umbebung - Roma e dintorni. The list is published as a list of German-speaking providers.

Official listitalien.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Benita Charlotte Ingrid VON ENGEL

Via Brennero, 9, 00141 Roma

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Rom (German Embassy Rome) list, under Rom und Umbebung - Roma e dintorni. The list is published as a list of German-speaking providers.

Official listitalien.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Bettina ELLMENREICH

Via Cosmo de Torres, 2, 00152 Roma

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Rom (German Embassy Rome) list, under Rom und Umbebung - Roma e dintorni. The list is published as a list of German-speaking providers.

Official listitalien.diplo.deIs this you?

No siteMaps

Showing 8 of 48. All 48 German-speaking translators in Rome →

German-speaking translators in 174 other cities →

Czech-speaking translators in Rome17

Czech-speaking translators in 76 other cities →

English-speaking translators in Rome9

Korean-speaking translators in Rome9

Korean-speaking translators in 25 other cities →

Where these came from

47 of the 74 come from a German diplomatic mission. The others come from mzv.gov.cz (17), a Korean embassy or consulate (9) and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad. This is on the Czech Embassy in Rome's list of people in Italy who say they can translate between Czech and Italian. Korean embassies and consulates publish these lists for Korean citizens abroad, naming local hospitals, lawyers and interpreters and, for each, whether they can serve in Korean (and sometimes English). The embassies say they do not vouch for the providers. Some of these are listed on the UK Foreign Office's Find a professional service abroad, under translators and interpreters in Italy. Every provider on that service has confirmed it can work in English, and this entry additionally lists Italian, Spanish; Castilian, German.

All 74 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where in Rome

Spread across 30 postcodes: 00185 (4), 00187 (4), 00167 (3), 00139 (2), 00184 (2), and 25 more. 27 of the 74 give no postcode.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Siena (2, 184 km away), Naples (8, 188 km away) and Ancona (2, 208 km away). Rome itself also has 122 lawyers, 89 doctors, 22 dentists and 13 therapists and 2 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Rome

Lawyers122Doctors89Dentists22Therapists13Physiotherapists10Schools8

Translators in nearby cities

Siena2Naples8Ancona2Florence12Lucca1Bologna1

All 322 cities where we list translators or everything we list in Rome.

Questions

How many translators in Rome does this page list?
74. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Rome.
Which languages are recorded?
German (48), Czech (17), English (9), Korean (9). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
Between 19 August 2026 and 13 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.