Home › Services by language › Hamburg › translators
Hamburg, Germany
11 translators in Hamburg whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 9 in French, 2 in English, 1 in Czech. Last checked between 19 August 2026 and 13 October 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.
Showing all 12 listings.
SpeaksFrench
Traductrice-interprete assermentee; Traductions certifiees (actes de naissance/mariage, diplomes, jugements de divorce, contrats de societe/de travail/de vente immobiliere, statuts d'entreprise, appels d'offre ..), droit civil et penal, aide internationale au developpement, ingenierie mecanique, mar.
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksFrench
Avocat conseil aupres du consulat general de France a Hambourg; LLM (London), D.E.A. (Paris); Rechtsanwalt, Avocat a la Cour; Colonnaden 39.
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksFrench
Traductrice assermentee FR<>DE; Traductions : etat civil, droit, digital, commerce (electronique), marketing, economie; Interpretation : interpretation consecutive, interpretation de liaison; Bei der Flottbeker Muhle 5e.
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksFrench
Traductions certifiees (actes de naissance/mariage, diplomes, jugements de divorce, contrats de societe/de travail, etc.); Interpretation aupres des tribunaux, notaires et administrations (audiences, formations de societes, mariages, etc.); Reismuhle 11.
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksFrench
Traductrice assermentee francais-allemand; Traductions certifiees (diplomes, actes d'etat civil, actes publics, contrats, jugements, ordonnances, etc.); Traductions specialisees (droit, economie, gestion, marketing, affaires internationales); Interpretation de liaison francais-allemand.
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksFrench
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksEnglishFrench
Traductrice-interprete assermentee; Traductions certifiees (documents administratifs, diplomes, jugements, actes notaries, documents d'entreprise, etc.).
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksFrench
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksFrench
Traductrice-interprete assermentee; Documents officiels (actes de naissance, de mariage, diplomes etc..) et economiques ( contrats de vente immobiliere, statuts d'entreprise, contrats de travail, appels d'offre ..); Traductrice specialisee dans les technologies de l'information.
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksEnglishGerman
Every provider on that service has confirmed it can work in English, and this entry additionally lists German.
SpeaksEnglishFrench
Traductrice-interprete assermentee; Traductions certifiees (documents administratifs, diplomes, jugements, actes notaries, documents d'entreprise, etc.).
Official listde.diplomatie.gouv.frIs this you?
No siteMaps
SpeaksCzech
Official listmzv.gov.czIs this you?
No siteMaps
Nothing matches that combination.
This page holds every translator in Hamburg whose working language we can trace to a published source. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.
9 of the 11 come from a French diplomatic mission. The others come from the UK Foreign Office's Find a professional service abroad and mzv.gov.cz. Some of these are listed on the UK Foreign Office's Find a professional service abroad, under translators and interpreters in Germany. It is listed as providing official, sworn or certified work. This is on the Czech Embassy in Berlin's list of court interpreters and translators for Czech in Germany.
All 11 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.
Spread across 10 postcodes: 20253 (1), 20257 (1), 20354 (1), 22087 (1), 22089 (1), and 5 more. 1 of the 11 give no postcode.
If none of these fits, the nearest translators we list are in Lubeck (2, 57 km away), Odense (1, 208 km away) and Groningen (36, 230 km away). Hamburg itself also has 3724 doctors, 921 therapists, 78 lawyers and 3 schools and 1 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.
All 322 cities where we list translators or everything we list in Hamburg.