Spend one August here and you will know which town you prefer, because no other month pulls them so far apart. They are about three hours from each other on the same Atlantic coast, and in August they might as well be in different countries.
Essaouira has gone cold. The August average is about 22°C by day and 18°C at night, while Marrakech, inland, is burning. The trade wind, which drives the cold upwelling that feeds the fishing boats here, is close to its annual peak and strongest in the afternoon, and the kite schools talk of 30 knots. It sends sand across the long beach south of the walls, tugs at any laptop you set up on a terrace, and turns the Skala ramparts into a place to hold on to your hat. Kitesurfers are delighted, on the bay or down at Sidi Kaouki. You will want a sweater for the walk to the grills at the port, where you buy a fish from the dock and pay about 50 cents a rack to have it cooked. The Gnaoua festival has been and gone by the end of June. What is left is a white medina you can cross in fifteen minutes with no cars in it, and it is a rare cool address in a Moroccan August.
Agadir, at the same time, is the Moroccan beach holiday working as designed. Highs are about 27°C with nights around 20°C, the city claims about 340 sunny days a year, and the wide bay is calm enough to swim in before work. You could walk the promenade from the marina at seven in the evening, and ride the cable car, open since 2022, up to the old kasbah above the bay. The earthquake of 29 February 1960 killed about 15,000 people and nearly destroyed the city, and the plain modern streets below you, rebuilt further south, are a monument to starting again. Then comes the catch. From time to time the chergui blows in from the Sahara and can hold the city above 40°C for two to five days. On 12 August 2023 Agadir reached 50.4°C, its confirmed record. Essaouira's highest August reading is 34°C.
The surf also works against the obvious plan. Taghazout, about 19 kilometres north, is at its best from September to April, so you would be going there for the cafes.
The other eleven months
August shows the character of each, and the rest of the year softens it. Agadir is the bigger and easier place, with about 505,000 people, a souk of over 3,000 stalls that closes on Mondays, an airport that handled 3 million passengers in 2024, and coworking at $80 to $150 a month. Our estimate for a month there is $900. Essaouira, a town of 83,000, comes in at about $1,300 and has one proper coworking space in Noqta. You are paying more to get less, and we think it is worth it for a month and not for a year.
The bus between them takes about three hours and costs around $5. Base yourself in Agadir, go north whenever the forecast shows a chergui, and compare Essaouira with Marrakech if the cool is what you came for.