Ahlem Hachicha
SpeaksEnglishFrench
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
Home › Services by language › Tunis › translators
Tunis, Tunisia
Translators in Tunis who work in English, French, Italian, German, Spanish and 1 more language
155 translators in Tunis whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 48 in English, 37 in French, 35 in Italian. Last checked on 24 September 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.
155translators
6languages
All 51 listings on this page.
English-speaking translators in Tunis48
Bureau Maitre Ghaith Harrazi Traducteur Assermente
SpeaksEnglishFrenchItalian
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
Hafaiedh Abdallah
SpeaksEnglishSpanishFrench
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
Leila Yakoubi
SpeaksEnglishFrench
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
آمال البادري
SpeaksEnglish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
آمنة شيخاوي
SpeaksEnglish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أريج رحال
SpeaksEnglish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
ألفة التونسي
SpeaksEnglish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
Showing 8 of 48. All 48 English-speaking translators in Tunis →
French-speaking translators in Tunis37
Ahlem Hachicha
SpeaksEnglishFrench
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
Bureau Maitre Ghaith Harrazi Traducteur Assermente
SpeaksEnglishFrenchItalian
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
Hafaiedh Abdallah
SpeaksEnglishSpanishFrench
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
Leila Yakoubi
SpeaksEnglishFrench
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
أحمد بن سالم
SpeaksFrench
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أحمد سعيد الشابي
SpeaksFrench
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أمال الزريبي
SpeaksFrench
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أمال غزي
SpeaksFrench
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
Showing 8 of 37. All 37 French-speaking translators in Tunis →
Italian-speaking translators in Tunis35
Bureau Maitre Ghaith Harrazi Traducteur Assermente
SpeaksEnglishFrenchItalian
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
آدم الشادلي
SpeaksItalian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أسماء الشنقيطي
SpeaksItalian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أمنة النفزي
SpeaksItalian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أنيس السعدي
SpeaksItalian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أيمن اندلسي
SpeaksItalian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
إيمان الفايدي
SpeaksItalian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
إيناس لبيب
SpeaksItalian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
Showing 8 of 35. All 35 Italian-speaking translators in Tunis →
German-speaking translators in Tunis22
أسماء المحواشي
SpeaksGerman
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
ألفة البجاوي
SpeaksGerman
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
أنيس بن عمر
SpeaksGerman
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
ابراهيم موسى
SpeaksGerman
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
الطاهر دادي
SpeaksGerman
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
الفتحي البدوي
SpeaksGerman
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
المعز معطاوي
SpeaksGerman
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
زهيدة مرواني
SpeaksGerman
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
Showing 8 of 22. All 22 German-speaking translators in Tunis →
Spanish-speaking translators in Tunis9
Hafaiedh Abdallah
SpeaksEnglishSpanishFrench
Official listfind-a-professional-service-abroad.service.csd.fcdo.gov.ukIs this you?
No siteMaps
آمنة الشرفي
SpeaksSpanish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
آمنة عويديدي
SpeaksSpanish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
إيمان التابعي
SpeaksSpanish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
ايناس سحابو
SpeaksSpanish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
رؤوف الصيد
SpeaksSpanish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
سندة حباشي
SpeaksSpanish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
سيف الدين بكار
SpeaksSpanish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
يسرى مبارك
SpeaksSpanish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
Russian-speaking translators in Tunis7
أنيس الحاج ساسي
SpeaksRussian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
إيناس براهمي
SpeaksRussian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
عماد لقطي
SpeaksRussian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
لطفي مبروك
SpeaksRussian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
مرسي امين
SpeaksRussian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
منى الفريخة
SpeaksRussian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
وناس الحفيان
SpeaksRussian
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
Listed only in Arabic3
أحمد بن فرحات
SpeaksSwedish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
عبير الموحلي
SpeaksHebrew
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
هزار العياري
SpeaksTurkish
Official listjustice.gov.tnIs this you?
No siteMaps
Nothing matches that combination.
This page shows the first of the translators we hold in Tunis; the language pages linked beside each list hold the rest. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.
Where these came from
151 of the 155 come from the Tunisian Ministry of Justice (وزارة العدل). The other 4 come from the UK Foreign Office's Find a professional service abroad. Some of these are on the Tunisian Ministry of Justice list of sworn translators. The language shown is the one each person is sworn for.
All 155 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.
Where in Tunis
Spread across 4 postcodes: 1001 (1), 1053 (1), 2010 (1), 2037 (1). 151 of the 155 give no postcode.
If none of these fits
If none of these fits, the nearest translators we list are in Sousse (39, 116 km away), Kairouan (10, 126 km away) and Sfax (27, 236 km away). Tunis itself also has 39 lawyers, 18 schools, 5 vets and 1 dentist and 1 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.
Other services in Tunis
Translators in nearby cities
All 322 cities where we list translators or everything we list in Tunis.
Questions
- How many translators in Tunis does this page list?
- 155. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Tunis.
- Which languages are recorded?
- English (48), French (37), Italian (35), German (22). A provider can appear under more than one language.
- When was this last checked?
- On 24 September 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.