Warsaw skyline at dawn with the Palace of Culture and Science and modern skyscrapers

Home › Services by language › Poland › Translators › Ukrainian

Ukrainian in Poland

Ukrainian-speaking translators in Poland

194 translators in Poland who work in Ukrainian, in 11 cities. Warsaw (66), Krakow (34) and Lublin (26) hold 65% of them.

194translators
11cities
5%of all translators here
Photo: Quintin Soloviev (CC BY 4.0)

Showing all 11 cities.

Poland194 in 11 cities

Warsaw skyline at dawn with the Palace of Culture and Science and modern skyscrapersWarsawPoland66UkrainianOf all translators here66 of 14824% Krakow Main Market Square with St. Mary's Basilica and Adam Mickiewicz MonumentKrakowPoland34UkrainianOf all translators here34 of 6076% The old town of Lublin seen across its rooftopsLublinPoland26UkrainianOf all translators here26 of 18614% Cathedral Island and Cathedral of St. John the Baptist reflected in the Odra River, WrocławWrocławPoland24UkrainianOf all translators here24 of 2749% Neptune Fountain and colorful Baroque townhouses on Old Market Square in Poznań, PolandPoznańPoland14UkrainianOf all translators here14 of 3584% Gdańsk waterfront with colorful Hanseatic facades and the medieval Crane on the Motława riverGdańskPoland10UkrainianOf all translators here10 of 1845% The town hall on the market square at RzeszowRzeszowPoland9UkrainianOf all translators here9 of 1178% The main square in Katowice with its palms and tenement facadesKatowicePoland5UkrainianOf all translators here5 of 1623% The Branicki Palace at Bialystok, across its forecourtBialystokPoland2UkrainianOf all translators here2 of 1252% The granaries on the Brda in BydgoszczBydgoszczPoland2UkrainianOf all translators here2 of 1332% The medieval Old Town Hall of Torun, PolandToruńPoland2UkrainianOf all translators here2 of 603%

Where these came from

These Ukrainian-speaking translators come from 2 sources, led by the Polish Ministry of Justice (193) and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad (1).

Every one of these sits on an official list, published by a body with nothing to sell.

Questions

How many Ukrainian-speaking translators are there in Poland?
We list 194, in 11 cities. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number that exists.
Which city has the most?
Warsaw, with 66 of the 194.
Is Ukrainian unusual for translators in Poland?
5% of the 3696 translators we hold in Poland are recorded as working in Ukrainian. Most of them come from the Polish Ministry of Justice, a register that records the languages each provider offers, so the figure reflects who that register covers, not only who speaks what.