A Tuesday in each city
Osaka has a word for itself, kuidaore, roughly "eat until you drop". Seoul has no single word for it, but at Gwangjang Market the answer is the same: a stool at a steaming counter, mung bean pancakes and a bowl of something red. Both are a flight of under two hours from each other, and both will feed you better than you deserve. So instead of comparing them on paper, walk through an ordinary working day.
Morning. In Seoul you could be in a converted factory in Seongsu by ten, on some of the fastest internet in the world, in a café that assumes you will stay all day. Osaka is less set up for this. There are coworking spaces around Umeda and Namba, and plenty of quiet coffee shops, but the laptop-all-day habit is not as settled, and some places will gently let you know it.
Lunch. Osaka wins this one on price and pleasure: a set lunch near the station, okonomiyaki cooked in front of you, and no need to explain yourself, because the plastic food in the window does it for you. In Seoul the meal will be just as good, though many restaurants are built around tables of two or more, and eating alone can take a little more nerve.
Seven in the evening. Down by the canal at Dotonbori, the crowds move under the giant mechanical crab and the takoyaki stalls. In Seoul you might be under the orange tent of a street stall with soju, or in Hongdae, where the night is only starting.
Midnight. Seoul is still going, and it can get you home: the subway reaches almost everywhere until around then, and taxis are cheap. Osaka has quietened, apart from Ura-Namba's narrow lanes of small bars, and your last train is something you need to think about.
The weekend is where Osaka catches up
From Osaka, Kyoto is less than half an hour away, and Nara, with its deer and its giant bronze Buddha, not much further. Temples become something you do on a free Saturday, without planning. Seoul's answer is closer to nature: Bukhansan rises inside the city limits, and you can be on a granite ridge by mid-morning using the subway. For the sea, Busan is two and a half hours on the fast train.
What decides it is the paperwork
Look at how long each country will have you. Japan's digital nomad visa lasts six months and cannot be extended, and it asks for a high income, about $5,260 a month. South Korea's workation visa asks for less, about $3,030, and can run for much longer. If you want to stay more than half a year, this may answer the question before anything else does. Our nomad visa page has the current conditions for both.
Renting pushes the same way only until you see the deposit. Monthly costs are close, around $3,200 in Osaka and around $3,000 in Seoul on our estimate, but a Korean landlord may want a very large sum up front, while a Japanese one may want key money you will not get back. Serviced flats avoid both, at a price.
The air is the one thing Seoul cannot fix: fine dust can make spring days properly unpleasant, and winters are much colder than Osaka's. Osaka's own problem arrives in August, when the heat and humidity make that walk to the station feel like a mistake.
If you are here for six months of food, trains and temples, go to Osaka. If you need to work online every day, and may want to stay on, Seoul was practically designed for you.