Cologne Cathedral and Great St. Martin Church seen from across the Rhine on a sunny day

Home › Services by language › Cologne › translators

Cologne, Germany

Translators in Cologne who work in Turkish, French and English

24 translators in Cologne whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 20 in Turkish, 3 in French, 2 in English. Last checked between 24 September 2026 and 10 November 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

24translators
3languages
Photo: D-Kuru (CC BY-SA 3.0 at)

Showing all 26 listings.

Turkish-speaking translators in Cologne20

Turkish-speaking translators in 84 other cities →

French-speaking translators in Cologne3

French-speaking translators in 205 other cities →

English-speaking translators in Cologne2

Listed only in German1

Where these came from

20 of the 24 come from konsolosluk.gov.tr. The others come from a French diplomatic mission (3) and mzv.gov.cz. The consular portal of Türkiye's Ministry of Foreign Affairs lists, under "Yeminli Tercümanlar", the sworn translators registered with each embassy and consulate, searched by mission and by language (for example "Almanca", "Hollandaca", "Fransızca", "İngilizce", "Arapça"), so each translator appears under the language pair with Turkish that the mission registered. This is on the Czech Embassy in Berlin's list of court interpreters and translators for Czech in Germany.

All 24 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where in Cologne

Spread across 20 postcodes: 50354 (3), 50389 (2), 51503 (2), 50670 (1), 50672 (1), and 15 more.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Düsseldorf (22, 35 km away), Eindhoven (1, 118 km away) and Münster (13, 123 km away). Cologne itself also has 368 therapists, 33 lawyers, 2 tax advisers and 2 dentists listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Cologne

Translators in nearby cities

All 352 cities where we list translators or everything we list in Cologne.

Questions

How many translators in Cologne does this page list?
24. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Cologne.
Which languages are recorded?
Turkish (20), French (3), English (2), Czech (1). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
Between 24 September 2026 and 10 November 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.