Shop signs and street lamps lighting Shavteli Street in the old town of Tbilisi at night

Home › Services by language › Translators › Haitian Creole

Haitian Creole-speaking translators

Haitian Creole-speaking translators, city by city

13 translators who work in Haitian Creole, in 6 cities across 1 country. Miami (6), Boston (2) and New York (2) hold 77% of them between them.

13translators
6cities
1country
Photo: Diego Delso (CC BY-SA 4.0)

Showing all 6 cities.

United States13 in 6 cities

Downtown Miami skyline viewed from Biscayne Bay under blue skyMiamiUnited States6Haitian CreoleOf all translators here6 of 1185% Boston skyline across the Charles River on a bright summer dayBostonUnited States2Haitian CreoleOf all translators here2 of 316% Lower Manhattan skyline with One World Trade Center viewed from Governors IslandNew YorkUnited States2Haitian CreoleOf all translators here2 of 415% Boise at dusk with the foothills behind itBoiseUnited States1Haitian CreoleOf all translators here1 of 138% The downtown New Orleans skyline of high-rise towers glowing under a pink dusk skyNew OrleansUnited States1Haitian CreoleOf all translators here1 of 393% The Philadelphia skyline at dusk reflected in the Schuylkill River, with a moon rising over the lit downtown towersPhiladelphiaUnited States1Haitian CreoleOf all translators here1 of 225%

Where these came from

These come from 5 different sources, led by flcourts.gov (6), uscourts.gov (4) and mass.gov (1). A consular list records the language because the mission publishes it for its own citizens, which is why Haitian Creole turns up in 1 country rather than only where Haitian Creole is spoken.

Every one of these sits on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where we have nothing

We list translators in 350 further cities with no Haitian Creole speaker recorded, among them Bucharest (5585), Buenos Aires (3327), Warsaw (1482) and Zagreb (806). That is a gap in what has been published, not proof that nobody there works in Haitian Creole.

Questions

How many Haitian Creole-speaking translators does this page list?
13, in 6 cities. That is the number whose working language we can trace to a published source.
Where are most of them?
Miami with 6, Boston with 2 and New York with 2. Together that is 77% of the page.
Does a listing mean the translator speaks Haitian Creole personally?
Not always. Some sources name a practice whose staff include a Haitian Creole speaker rather than the named person, and each card quotes the wording its source used.

All 356 cities where we list translators, whatever the language.