How many translators in San Sebastián does this page list?

18. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in San Sebastián.

Which languages are recorded?

English (13), German (4), Arabic (1). A provider can appear under more than one language.

When was this last checked?

On 19 August 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.

Home › Services by language › San Sebastián › translators

San Sebastián, Spain

Translators in San Sebastián who work in English and German

18 translators in San Sebastián whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 13 in English, 4 in German, 1 in Arabic. Last checked on 19 August 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

18translators

2languages

Photo: Phillip Maiwald (Nikopol) (CC BY-SA 3.0)

Name

Language

Showing all 18 listings.

English-speaking translators in San Sebastián13

Ainhoa ALVAREZ BERDEJO

PASEO DE ORIAMENDI, 98 20009 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Carmen FERRANDO ELORZA

C/ ZUBIETA, 1-E, 3 B 20007 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Esther VAZQUEZ ARRIBAS

P SANSERREKA, 25 - 2 B 20009 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Estibaliz HARO ADANEZ

C/ Alto de Zorroaga, 114 20014 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Jose Carlos MORAGO TEJADA

C/ Segundo Izpizua, 20 4 B 20001 SAN SEBASTIAN-DONOSTIA GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Jose Luis ARAMBURU BERACOECHEA

P JULIO URQUIJO, 12 - 10 A 20016 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Laura FLANO ORTUBIA

Avda. Madrid, 28 - 4 A 20011 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Lierni MUGICA GALILEA

C/ Carlos I, 7 - 8 B 20011 DONOSTIA - SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Maria ALMEIDA SAIZ

P de Urumea, 13, 1 C 20014 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Maria CASARES MADINABEITIA

ISABEL ll 31 20011 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Maria Soledad MUGICA BRUNET

C/ Amara, 31 - bajo B 20006 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Pilar ECHENIQUE ARZAC

Camino de Marbil, 22 - 5 Izda. 20008 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Sara OLAIZOLA MARTIN

Alameda del Boulevard, 3 - 2 C 20003 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishEnglish

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

German-speaking translators in San Sebastián4

Emilia BLASCO GARTNER

C/ GRAN VIA, 8 - 5 20002 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishGerman

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Margarita Luz ROMAN CARRERO

C/ Catalina de Erauso, 25 - 16 A 20010 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishGerman

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Marta NAVARIDAS ZOMENO

c/ Zemoriya, 25 - 1 B 20013 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishGerman

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Paula AGUIRIANO AIZPURUA

C/ Izaburu 11-3 20009 San Sebastian GUIPUZCOA

SpeaksSpanishGerman

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

German-speaking translators in 174 other cities →

Listed only in Spanish1

Buel-la BRAHIM BRAHIM

C/ Pello Mari Otano, 6 - 3 A 20015 SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA

SpeaksSpanishArabic

Official listexteriores.gob.es Is this you?

No siteMaps

Nothing matches that combination.

This page holds every translator in San Sebastián whose working language we can trace to a published source. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.

Where these came from

All 18 come from one place, exteriores.gob.es. Everyone here is on Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for the language shown against their name.

All 18 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where in San Sebastián

Spread across 13 postcodes: 20009 (3), 20011 (3), 20014 (2), 20001 (1), 20002 (1), and 8 more.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Bilbao (20, 77 km away), Bordeaux (1, 203 km away) and Zaragoza (41, 206 km away). San Sebastián itself also has 2 doctors, 2 lawyers and 1 therapist listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in San Sebastián

Doctors2 Lawyers2 Therapists1

Translators in nearby cities

Bilbao20 Bordeaux1 Zaragoza41 Gijón26 Segovia8 Madrid767

All 322 cities where we list translators or everything we list in San Sebastián.

Questions

How many translators in San Sebastián does this page list?: 18. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in San Sebastián.
Which languages are recorded?: English (13), German (4), Arabic (1). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?: On 19 August 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.