How many German-speaking translators are there in Portugal?

We list 39, in 6 cities. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number that exists.

Is German unusual for translators in Portugal?

100% of the 39 translators we hold in Portugal are recorded as working in German. A consular list records the language because the mission publishes it for its own citizens, so the figure reflects who publishes lists, not only who speaks what.

Home › Services by language › Portugal › Translators › German

German in Portugal

German-speaking translators in Portugal

39 translators in Portugal who work in German, in 6 cities. Lisbon (20), Porto (14) and Braga (2) hold 92% of them.

39translators

6cities

100%of all translators here

Photo: David Broad (CC BY 3.0)

City

Showing all 6 cities.

Portugal39 in 6 cities

Lisbon's Arco da Rua Augusta triumphal arch with the Tagus River behind it

LisbonPortugal20GermanOf all translators here20 of 20100%

Porto's Ribeira waterfront with rabelo boats on the Douro River

PortoPortugal14GermanOf all translators here14 of 14100%

The monumental baroque staircase of Bom Jesus do Monte above Braga, Portugal

BragaPortugal2GermanOf all translators here2 of 2100%

A brightly painted yellow-and-red moliceiro boat carrying visitors along a canal in Aveiro, Portugal, with a ribbon-covered footbridge and Art Nouveau buildings behind

AveiroPortugal1GermanOf all translators here1 of 1100%

Santa Marta Lighthouse and Casa de Santa Maria overlooking the rocky coastline of Cascais, Portugal

CascaisPortugal1GermanOf all translators here1 of 1100%

University of Coimbra Paco das Escolas courtyard with iconic clock tower

CoimbraPortugal1GermanOf all translators here1 of 1100%

Nothing matches that combination.

This page lists every city in Portugal where a source says a German-speaking translator works. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.

Where these came from

These German-speaking translators come from 2 sources, led by a German diplomatic mission (30) and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad (9).

Every one of these sits on an official list, the strongest tier this directory carries.

Questions

How many German-speaking translators are there in Portugal?: We list 39, in 6 cities. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number that exists.
Which city has the most?: Lisbon, with 20 of the 39.
Is German unusual for translators in Portugal?: 100% of the 39 translators we hold in Portugal are recorded as working in German. A consular list records the language because the mission publishes it for its own citizens, so the figure reflects who publishes lists, not only who speaks what.