How many translators in Budapest does this page list?

13. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Budapest.

Which languages are recorded?

Italian (9), German (5). A provider can appear under more than one language.

When was this last checked?

Between 24 August 2026 and 24 September 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.

Home › Services by language › Budapest › translators

Budapest, Hungary

Translators in Budapest who work in Italian and German

13 translators in Budapest whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 9 in Italian, 5 in German. Last checked between 24 August 2026 and 24 September 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

13translators

2languages

Photo: Godot13 (CC BY-SA 4.0)

Name

Language

Showing all 14 listings.

Italian-speaking translators in Budapest9

Alessandro GILIOLI

1053, Budapest, Kecskemeti u. 10-12

SpeaksItalian

Official listambbudapest.esteri.it Is this you?

No siteMaps

CINQUE Domenico

1077 Budapest, Hevesi Sandor ter 2

SpeaksItalian

On the Ambasciata d'Italia a Budapest (Cancelleria Consolare) list. The list is published as a list of Italian-speaking providers.

Official listambbudapest.esteri.it Is this you?

No siteMaps

CSAPO Zsuzsanna

1125 Budapest, Zirzen Janka utca 9

SpeaksItalian

On the Ambasciata d'Italia a Budapest (Cancelleria Consolare) list. The list is published as a list of Italian-speaking providers.

Official listambbudapest.esteri.it Is this you?

No siteMaps

DE MAIO Viktor

1091 Budapest, Ulloi ut 21

SpeaksItalian

On the Ambasciata d'Italia a Budapest (Cancelleria Consolare) list. The list is published as a list of Italian-speaking providers.

Official listambbudapest.esteri.it Is this you?

No siteMaps

FABIAN Eszter

1046 Budapest, Kunhalom utca 28, 1053 Budapest, Kecskemeti utca 10-12

SpeaksItalian

On the Ambasciata d'Italia a Budapest (Cancelleria Consolare) list. The list is published as a list of Italian-speaking providers.

Official listambbudapest.esteri.it Is this you?

No siteMaps

NYARI, Izabella

Raday u. 4, 4/1, 1092 Budapest

SpeaksGermanHungarianItalian

On the Deutsche Botschaft Budapest (German Embassy Budapest) list. The list states the languages of each entry, and this one names Hungarian, German, Italian. The list is dated 04.03.2026.

Official listbudapest.diplo.de Is this you?

No siteMaps

Peter WAGNER

1172, Budapest, IV u. 8

SpeaksItalian

Official listambbudapest.esteri.it Is this you?

No siteMaps

TOTH Gabriella

Budapest, Kiscelli utca 66

SpeaksItalian

On the Ambasciata d'Italia a Budapest (Cancelleria Consolare) list. 0036 30 9664694 varnai.adrienne@gmail.com. The list is published as a list of Italian-speaking providers.

Official listambbudapest.esteri.it Is this you?

No siteMaps

VARNAI Adrienne

Nyirbogdany, Vorosmarty Mihaly, 21, Budapest, IV. utca 8

SpeaksItalian

On the Ambasciata d'Italia a Budapest (Cancelleria Consolare) list. VEGSONE LOVACSI 0036 30 3125310 peter.wagner@t-online.hu utca Maria 1172. The list is published as a list of Italian-speaking providers.

Official listambbudapest.esteri.it Is this you?

No siteMaps

Italian-speaking translators in 121 other cities →

German-speaking translators in Budapest5

CMM Bt. Dolmetscher- und Ubersetzungsburo Fanton & Szamos

Herr Istvan Fanton und Frau Gizella Szamos, / Diplo.-Oec.-Dipl. Fachubersetzer und Dolmetscher, Tusnadi utca 41., 1125 B

SpeaksGermanHungarian

On the Deutsche Botschaft Budapest (German Embassy Budapest) list. The list states the languages of each entry, and this one names German, Hungarian. The list is dated 04.03.2026.

Official listbudapest.diplo.de Is this you?

Website Maps

Dr. KOZMA-CSERBA, Andrea

Pitypang u. 4., 1025 Budapest

SpeaksGermanHungarian

On the Deutsche Botschaft Budapest (German Embassy Budapest) list. The list states the languages of each entry, and this one names German, Hungarian. The list is dated 04.03.2026.

Official listbudapest.diplo.de Is this you?

Website Maps

Dr. Zsuzsanna Gerner

Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Funfkirchen / Pecs, Damjanich u. 30, 7624 Pecs

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Budapest (German Embassy Budapest) list. The list states the languages of each entry, and this one names German. The list is dated 04.03.2026.

Official listbudapest.diplo.de Is this you?

No siteMaps

LINKE, Claudia Ute

Martinovics ter 4/A, 1105 Budapest

SpeaksGermanHungarian

On the Deutsche Botschaft Budapest (German Embassy Budapest) list. The list states the languages of each entry, and this one names German, Hungarian. The list is dated 04.03.2026.

Official listbudapest.diplo.de Is this you?

No siteMaps

NYARI, Izabella

Raday u. 4, 4/1, 1092 Budapest

SpeaksGermanHungarianItalian

On the Deutsche Botschaft Budapest (German Embassy Budapest) list. The list states the languages of each entry, and this one names Hungarian, German, Italian. The list is dated 04.03.2026.

Official listbudapest.diplo.de Is this you?

No siteMaps

German-speaking translators in 174 other cities →

Nothing matches that combination.

This page holds every translator in Budapest whose working language we can trace to a published source. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.

Where these came from

8 of the 13 come from an Italian consulate. The other 5 come from a German diplomatic mission.

All 13 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where in Budapest

Spread across 10 postcodes: 1125 (2), 1025 (1), 1046 (1), 1053 (1), 1077 (1), and 5 more. 2 of the 13 give no postcode.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Nitra (39, 115 km away), Bratislava (382, 161 km away) and Zilina (39, 193 km away). Budapest itself also has 371 lawyers, 73 doctors, 25 dentists and 6 physiotherapists and 2 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Budapest

Lawyers371 Doctors73 Dentists25 Physiotherapists6 Therapists6 Schools3

Translators in nearby cities

Nitra39 Bratislava382 Zilina39 Zakopane8 Košice133 Vienna410

All 322 cities where we list translators or everything we list in Budapest.

Questions

How many translators in Budapest does this page list?: 13. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Budapest.
Which languages are recorded?: Italian (9), German (5). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?: Between 24 August 2026 and 24 September 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.