25 translators in Alicante whose German is stated by the source that lists them, out of 120 we hold for Alicante in all. None of them is recorded as working in a second non-local language.
Antonia MARTINEZ ACUYO
C/ Arquitecto Morell, 21, esc E, 2 A 03003 ALICANTE
SpeaksSpanishGerman
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
Avenida de la Constitucion, 3, 2 izquierda 03001 ALICANTE
SpeaksSpanishGerman
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
C/ Medico Andres Boldo,1 Esc.4 Pta 9 03005 ALICANTE
SpeaksSpanishGerman
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
C/ Rambla de Mendez Nunez, 40 - 7 B 03002 ALICANTE
SpeaksSpanishGerman
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
C/ Nadadora Carmen Soto, 2 - Esc. 8 - 5 C 03008 ALICANTE
SpeaksSpanishGerman
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
C/ Concejal Lorenzo Llaneras, 1 - esc. 4, 7 B 03005 ALICANTE
SpeaksSpanishGerman
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
On Spain's official register of sworn translators and interpreters, kept by the Ministry of Foreign Affairs, as a traductor/a interprete jurado/a for German. Only people the register currently marks as active are listed here. A sworn translation in Spain may only be produced by someone on this register, so the entry is a statement about a qualification, not a recommendation: the ministry makes no judgement about the service.
All 25 come from one source, exteriores.gob.es, and every card links to it.
Every row here carries a German claim from its source: 25 of 25 from an official list, 0 self-declared and 0 from a directory. A language claim is not a claim about quality, and none of it is a recommendation.
Where in Alicante
They sit across 9 postcodes, 03008 (9), 03005 (5) and 03003 (3) the densest.
If none of these fits
The nearest German-speaking translators outside Alicante are in Valencia (11, 125 km), Ibiza (2, 177 km) and Granada (17, 303 km).
25, on the sources we have read. That is what is published and checked, not what exists: a translator who speaks German and appears on no list is not here.
What if I need another language?
Alicante also has 53 in English, 40 in French and 3 in Italian, listed on the translators page for the city.
When was this checked?
The oldest entry here was checked in 19 August 2026 and the newest in 19 August 2026. 0 of 25 have a website of their own, which is the fastest way to confirm before you book.
We use cookies to measure traffic and improve the site. Accept analytics cookies, or decline and we keep only what is essential. See our Privacy Policy.