Trabzon and its harbour on the Black Sea

Home › Services by language › Turkey › Translators › English

English in Turkey

English-speaking translators in Turkey

247 translators in Turkey who work in English, in 12 cities. Trabzon (54), Fethiye (43) and Istanbul (35) hold 53% of them.

247translators
12cities
39%of all translators here
Photo: Bertramz (CC BY-SA 3.0)

Showing all 12 cities.

Turkey247 in 12 cities

Trabzon and its harbour on the Black SeaTrabzonTurkey54EnglishOf all translators here54 of 10750% Aerial panoramic view of Fethiye city with harbor and mountainsFethiyeTurkey43EnglishOf all translators here43 of 6269% Aerial view of Istanbul showing the Blue Mosque, Hagia Sophia, and the Bosphorus straitIstanbulTurkey35EnglishOf all translators here35 of 8044% The castle of Gaziantep on its mound above the cityGaziantepTurkey31EnglishOf all translators here31 of 11826% The modern skyline of Ankara rising behind a park in spring blossomAnkaraTurkey27EnglishOf all translators here27 of 5054% Bodrum Castle and harbor with sailboats and white hillside buildings, TurkeyBodrumTurkey14EnglishOf all translators here14 of 2070% Panoramic view of Izmir cityscape with the Gulf of Izmir and terracotta rooftopsIzmirTurkey12EnglishOf all translators here12 of 3732% The bay at Marmaris seen from the castle wallsMarmarisTurkey12EnglishOf all translators here12 of 2352% A mosque and the city of Sanliurfa behind itSanliurfaTurkey9EnglishOf all translators here9 of 8011% Antalya old harbour with limestone cliffs, turquoise Mediterranean water, and Taurus MountainsAntalyaTurkey6EnglishOf all translators here6 of 2425% Alanya harbour and its curving bay seen from the Seljuk castle above the townAlanyaTurkey2EnglishOf all translators here2 of 248% A Lycian rock tomb in the old-town street of Kas, TurkeyKaşTurkey2EnglishOf all translators here2 of 2100%

Where these came from

These English-speaking translators come from 2 sources, led by the Turkish Ministry of Justice (239) and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad (8).

Every one of these sits on an official list, published by a body with nothing to sell.

Questions

How many English-speaking translators are there in Turkey?
We list 247, in 12 cities. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number that exists.
Which city has the most?
Trabzon, with 54 of the 247.
Is English unusual for translators in Turkey?
39% of the 627 translators we hold in Turkey are recorded as working in English. Most of them come from the Turkish Ministry of Justice, a register that records the languages each provider offers, so the figure reflects who that register covers, not only who speaks what.