How many English-speaking translators are there in Sweden?

We list 29, in 4 cities. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number that exists.

Is English unusual for translators in Sweden?

34% of the 86 translators we hold in Sweden are recorded as working in English. Most of them come from Kammarkollegiet, Sweden's authority for authorised translators, a register that records the languages each provider offers, so the figure reflects who that register covers, not only who speaks what.

Home › Services by language › Sweden › Translators › English

English in Sweden

English-speaking translators in Sweden

29 translators in Sweden who work in English, in 4 cities. Stockholm (21), Gothenburg (3) and Umea (3) hold 93% of them.

29translators

4cities

34%of all translators here

Photo: Blondinrikard Fröberg (CC BY 2.0)

Showing all 4 cities.

Sweden29 in 4 cities

Aerial view of Stockholm showing Gamla Stan old town island surrounded by waterways

StockholmSweden21EnglishOf all translators here21 of 6433%

Gothenburg waterfront skyline with Hotel Draken tower and Stena Line ferry on the Göta Älv river

GothenburgSweden3EnglishOf all translators here3 of 1323%

The Ume river at dusk, with the city along its bank

UmeaSweden3EnglishOf all translators here3 of 475%

Aerial view of Malmö with the Turning Torso skyscraper and Öresund Bridge in the background

MalmöSweden2EnglishOf all translators here2 of 540%

Nothing matches that combination.

This page lists every city in Sweden where a source says an English-speaking translator works. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.

Where these came from

These English-speaking translators come from 2 sources, led by Kammarkollegiet, Sweden's authority for authorised translators (26) and the UK Foreign Office's Find a professional service abroad (3).

Every one of these sits on an official list, published by a body with nothing to sell.

Questions

How many English-speaking translators are there in Sweden?: We list 29, in 4 cities. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number that exists.
Which city has the most?: Stockholm, with 21 of the 29.
Is English unusual for translators in Sweden?: 34% of the 86 translators we hold in Sweden are recorded as working in English. Most of them come from Kammarkollegiet, Sweden's authority for authorised translators, a register that records the languages each provider offers, so the figure reflects who that register covers, not only who speaks what.