Paris skyline with Palais de Chaillot, Seine river and La Defense viewed from the Eiffel Tower

Home › Services by language › Paris › translators

Paris, France

Czech and English-speaking translators in Paris

Four translators in Paris whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 3 in Czech, 1 in English, 1 in Italian. Last checked between 19 August 2026 and 20 October 2026.

4translators
1language
Photo: Sheila Sund (CC BY 2.0)

Showing all 4 listings.

Dana SVANCAROVA-CHION

14, rue Victor Hugo, 94700 Maisons-Alfort

SpeaksCzech

Expert at the Cour d'Appel de Paris, approved by the Cour de cassation; technical, commercial and legal translation.

Official listmzv.gov.czIs this you?

Ilja KUNEŠ

2, quai Adrien Agnès, 93300 Aubervilliers

SpeaksCzech

Expert at the Cour d'Appel de Dijon, with an address in Aubervilliers.

Official listmzv.gov.czIs this you?

Ludmila RICHARD

47, rue de la Croix Bosset, 92310 Sèvres

SpeaksCzech

Expert at the Cour d'Appel de Versailles.

Official listmzv.gov.czIs this you?

Where these came from

3 of the 4 come from mzv.gov.cz. The other one comes from the UK Foreign Office's Find a professional service abroad. This is on the Czech Embassy in Paris's list of interpreters registered with French courts, updated February 2026. Some of these are listed on the UK Foreign Office's Find a professional service abroad, under translators and interpreters in France. It is listed as providing official, sworn or certified work.

All 4 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where in Paris

Spread across 3 postcodes: 92310 (1), 93300 (1), 94700 (1). 1 of the 4 give no postcode.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Ghent (3, 263 km away), Brussels (2, 264 km away) and Ostend (1, 266 km away). Paris itself also has 279 lawyers, 77 schools, 54 therapists and 37 doctors and 3 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Paris

Translators in nearby cities

All 332 cities where we list translators or everything we list in Paris.

Questions

How many translators in Paris does this page list?
Four. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Paris.
Which languages are recorded?
Czech (3), English (1), Italian (1). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
Between 19 August 2026 and 20 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.