HomeServices by languageMilan › translators

German and English-speaking translators in Milan

Two translators in Milan whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 2 in German, 1 in English, 1 in Spanish. Last checked between 19 August 2026 and 23 August 2026.

Angela Ortenzio

Firenze; Milano; Bari; Napoli; Roma

SpeaksEnglishItalianSpanishGerman

On the UK Foreign Office's Find a professional service abroad, under translators and interpreters in Italy. Every provider on that service has confirmed it can work in English, and this entry additionally lists Italian, Spanish; Castilian, German.

Silvia BONOMI

Via Pavia, 8, 20136 MILANO

SpeaksGerman

On the Deutsche Botschaft Rom (German Embassy Rome) list, under Ausserhalb von Rom - Fuori Roma. The list is published as a list of German-speaking providers, which is a claim about the roster rather than a note about this entry.

Official listitalien.diplo.de

Where these came from

Each of these 2 was found on a different source: the UK Foreign Office's Find a professional service abroad and a German diplomatic mission. These lists are published without a guarantee of the service and naming a provider is not a recommendation by the government that published it.

All 2 sit on an official list, the strongest tier this directory carries.

Where in Milan

Every address we hold for these sits in postcode 20136. That is where this source looked, not where every translator in Milan is.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Turin (1, 126 km away), Florence (1, 249 km away) and Siena (1, 293 km away). Milan itself also has 50 lawyers, 3 therapists, 2 doctors and 1 dentist listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Milan

Translators in nearby cities

All 71 cities where we list translators or everything we list in Milan.

Questions

How many translators in Milan does this page list?
Two. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Milan.
Which languages are recorded?
German (2), English (1), Spanish (1). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
Between 19 August 2026 and 23 August 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.