How many translators in Manila does this page list?

8. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Manila.

Which languages are recorded?

German (7), English (7), French (1), Spanish (1). A provider can appear under more than one language.

When was this last checked?

Between 24 September 2026 and 8 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.

Home › Services by language › Manila › translators

Manila, Philippines

Translators in Manila who work in German and English

8 translators in Manila whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 7 in German, 7 in English, 1 in French. Last checked between 24 September 2026 and 8 October 2026.

8translators

2languages

Photo: Lawrence Ruiz (CC BY-SA 4.0)

Name

Language

Showing all 8 listings.

Alliance Française de Manille

209 Nicanor Garcia St., Bel-Air II, Makati City, 1209 Metro Manila

SpeaksFrench

Official listph.diplomatie.gouv.fr Is this you?

No siteMaps

APCLT Inc. (Judith Schauer, Diana Connors, Luis Josef Gronmayer)

2nd Floor/Office 1, Somerset, Alabang Manila, Spectrum Midway, Filinvest City, Alabang Muntinlupa City

SpeaksGermanEnglishSpanish

Official listmanila.diplo.de Is this you?

Website Maps

Assoc. Prof. DDr. Markus Ekkehard Locker

B-3 L-10 Ateneoville Subd., Puerto Rico Street along J.P. Rizal, Brgy. Nangka, 1808 Marikina City, Metro Manila

SpeaksGermanEnglish

Official listmanila.diplo.de Is this you?

No siteMaps

Dr. Beatriz Kaamiño-Tschoepke

Pacific Place, Pearl Drive, Ortigas Center, Pasig City, Metro Manila

SpeaksGermanEnglish

Official listmanila.diplo.de Is this you?

No siteMaps

Dr. phil. Violet B. Valdez

6 Valley View Drive, Alta Vista Village, Loyola Heights, 1108 Quezon City

SpeaksGermanEnglish

Official listmanila.diplo.de Is this you?

No siteMaps

Mathias Hallerbach

Unit 701 & 704, 139 Corporate Center, Valero Street, Salcedo Village, 1227 Makati City, Metro Manila, Durch den Prasiden

SpeaksGermanEnglish

Official listmanila.diplo.de Is this you?

No siteMaps

Orange Translations Inc.

37/F LKG Tower, 6801 Ayala Avenue, 1226 Makati City, Metro Manila, ger. - engl., All other major languages

SpeaksGermanEnglish

Official listmanila.diplo.de Is this you?

Website Maps

Transphil Language Experts, Inc (Jonas Schulze Wettendorf)

Unit 2010 Cityland Pasong Tamo Tower, 2210 Don Chino Roces Ave Pio del Pilar, Makati City 1231

SpeaksEnglishGerman

Official listmanila.diplo.de Is this you?

No siteMaps

Nothing matches that combination.

This page holds every translator in Manila whose working language we can trace to a published source. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.

Where these came from

7 of the 8 come from a German diplomatic mission. The other one comes from a French diplomatic mission. The German Embassy in Manila publishes these lists of lawyers and translators in the Philippines with the languages each one works in. The French Embassy in Manila lists these French-speaking translators (traducteurs francophones).

All 8 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.

Where in Manila

Spread across 6 postcodes: 1108 (1), 1209 (1), 1227 (1), 1808 (1), 2010 (1), and 1 more. 2 of the 8 give no postcode.

If none of these fits

If none of these fits, the nearest translators we list are in Cebu (2, 571 km away), Davao (2, 957 km away) and Shenzhen (1, 1145 km away). Manila itself also has 24 doctors, 10 lawyers, 2 dentists and 2 schools and 1 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Manila

Doctors24 Lawyers10 Dentists2 Schools2 Therapists1

Translators in nearby cities

Cebu2 Davao2 Shenzhen1 Taipei2 Guangzhou3 Hoi An1

All 322 cities where we list translators or everything we list in Manila.

Questions

How many translators in Manila does this page list?: 8. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Manila.
Which languages are recorded?: German (7), English (7), French (1), Spanish (1). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?: Between 24 September 2026 and 8 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.