SpeaksJapanese
The consulate names Kotone Okugaichi as the contact.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
Home › Services by language › Hong Kong › lawyers
Hong Kong, China
Lawyers in Hong Kong who work in Japanese, German and English
13 lawyers in Hong Kong whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 11 in Japanese, 2 in German, 2 in English. Last checked between 24 September 2026 and 20 October 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.
13lawyers
3languages
Showing all 15 listings.
Japanese-speaking lawyers in Hong Kong11
SpeaksJapanese
The consulate names Naoki Chiba of the Japan desk as the contact.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
The consulate names Rentaro Muto as the contact.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
The consulate names Derek Finch as the contact; the firm has a family-law specialist.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
The consulate names Mutsumi Kawashima as the contact.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
The consulate names Tam Mei Ling as the contact.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
The consulate names Hiroko Nakamura and Suguru Yokoi as the contacts.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
The consulate names Saori Okada and Ryuichi Sakamoto as the contacts.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
SpeaksJapanese
The consulate names Barry Hoy as the contact.
Official listhk.emb-japan.go.jpIs this you?
German-speaking lawyers in Hong Kong2
Mag. Philipp HANUSCH LL.M.
SpeaksGermanEnglish
Wirtschafts- und Finanzrecht.
Official listbmeia.gv.atIs this you?
No siteMaps
SpeaksGermanEnglishChinese
Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Allgemeines Vertragsrecht, Geistiges Eigentum.
Official listbmeia.gv.atIs this you?
English-speaking lawyers in Hong Kong2
Mag. Philipp HANUSCH LL.M.
SpeaksGermanEnglish
Wirtschafts- und Finanzrecht.
Official listbmeia.gv.atIs this you?
No siteMaps
SpeaksGermanEnglishChinese
Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Allgemeines Vertragsrecht, Geistiges Eigentum.
Official listbmeia.gv.atIs this you?
Nothing matches that combination.
This page holds every lawyer in Hong Kong whose working language we can trace to a published source. If you know a provider that belongs here, tell us and include where the language is stated.
Where these came from
11 of the 13 come from a Japanese embassy or consulate. The other 2 come from bmeia.gv.at. This is on the Japanese Consulate-General in Hong Kong's contact list, current as of September 2026, in its sections for clinics, dentists, translators and law firms where Japanese can be used. Source: Consulate-General of Japan in Hong Kong, translated and edited by The Nomad HQ.
All 13 sit on an official list, published by a body with nothing to sell.
Where in Hong Kong
Spread across 5 postcodes: 1015 (1), 1501 (1), 3104 (1), 3301 (1), 4110 (1). 8 of the 13 give no postcode.
If none of these fits
If none of these fits, the nearest lawyers we list are in Shenzhen (10, 27 km away), Macau (6, 66 km away) and Guangzhou (40, 129 km away). Hong Kong itself also has 34 schools, 26 doctors, 6 dentists and 3 translators and 1 more services listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.
Other services in Hong Kong
Lawyers in nearby cities
All 502 cities where we list lawyers or everything we list in Hong Kong.
Questions
- How many lawyers in Hong Kong does this page list?
- 13. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Hong Kong.
- Which languages are recorded?
- Japanese (11), German (2), English (2). A provider can appear under more than one language.
- When was this last checked?
- Between 24 September 2026 and 20 October 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.