HomeServices by languageCape Town › doctors

Doctors in Cape Town who work in English and German

16 doctors in Cape Town whose working language is recorded somewhere we can point at. Listed by language: 16 in English, 12 in German. Last checked between 13 August 2026 and 15 August 2026. Each language has its own list below, so anyone who works in two appears in both.

This is a directory, not medical advice. A language claim says nothing about clinical quality, and in an emergency use the local emergency number rather than this page.

English-speaking doctors in Cape Town16

Dr Hans Joachim Woermann

Villa Maria Building, 3 Kloof Nek Road, Tamboerskloof

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town under the heading "Kooperationsaerzte des Generalkonsulats (deutschsprachig)", its own list of German-speaking cooperation doctors. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Allgemeinmediziner (general practice).

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr Marcus Brauer

Suite 106, Level 1, Clock Tower Office Suites, V&A Waterfront

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town under the heading "Kooperationsaerzte des Generalkonsulats (deutschsprachig)", its own list of German-speaking cooperation doctors. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Arbeitsmedizin, maritime and travel medicine.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr Wolfgang Waschnig

2 School Road, Eerste River

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town under the heading "Kooperationsaerzte des Generalkonsulats (deutschsprachig)", its own list of German-speaking cooperation doctors. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Allgemeinmediziner (general practice).

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Armin Deffur

MSC House, 1 Mediterranean Street, Foreshore

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Innere Medizin und Infektiologie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Daniela Krick

Christiaan Barnard Memorial Hospital, Room 1200, 25 DF Malan Street, Foreshore

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Gynaekologie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Erwin Gaertner

Cape Town Mediclinic, Block B Room BG01, 21 Hof Street, Oranjezicht

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Gynaekologie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Gerlinde Malan

N1 City Hospital, Medical Chambers Room 2, Goodwood

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Paediatrie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Hedi van der Watt

Room A, 226 Main Road, Claremont

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Paediatrie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Michael Held

Netcare Christiaan Barnard Memorial Hospital, Room 1514, DF Malan Street

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Orthopaedie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Nick Martin

Constantiaberg Mediclinic, Suite 107, Burnham Street, Plumstead

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Orthopaedie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Rael Salkinder

Mediclinic Cape Town, Suite H123, 21 Hof Street, Oranjezicht

SpeaksAfrikaansEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Orthopaedie (afrikaanssprachig/englischsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Rainhard van Zyl

Mediclinic Louis Leipoldt, Suite 2057, 7 Broadway Street, Bellville

SpeaksAfrikaansEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Orthopaedie (afrikaanssprachig/englischsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Stephan Thaele

Advanced Global Medical Solutions, house and hotel visits

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Hausaerztlicher Notdienst (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Talia Planting

Life Vincent Pallotti Hospital, Suite 314, Park Road, Pinelands

SpeaksAfrikaansEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Psychiatrie (afrikaanssprachig/englischsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

German-speaking doctors in Cape Town12

Dr Hans Joachim Woermann

Villa Maria Building, 3 Kloof Nek Road, Tamboerskloof

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town under the heading "Kooperationsaerzte des Generalkonsulats (deutschsprachig)", its own list of German-speaking cooperation doctors. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Allgemeinmediziner (general practice).

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr Marcus Brauer

Suite 106, Level 1, Clock Tower Office Suites, V&A Waterfront

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town under the heading "Kooperationsaerzte des Generalkonsulats (deutschsprachig)", its own list of German-speaking cooperation doctors. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Arbeitsmedizin, maritime and travel medicine.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr Wolfgang Waschnig

2 School Road, Eerste River

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town under the heading "Kooperationsaerzte des Generalkonsulats (deutschsprachig)", its own list of German-speaking cooperation doctors. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Allgemeinmediziner (general practice).

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Armin Deffur

MSC House, 1 Mediterranean Street, Foreshore

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Innere Medizin und Infektiologie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Daniela Krick

Christiaan Barnard Memorial Hospital, Room 1200, 25 DF Malan Street, Foreshore

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Gynaekologie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Erwin Gaertner

Cape Town Mediclinic, Block B Room BG01, 21 Hof Street, Oranjezicht

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Gynaekologie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Gerlinde Malan

N1 City Hospital, Medical Chambers Room 2, Goodwood

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Paediatrie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Hedi van der Watt

Room A, 226 Main Road, Claremont

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Paediatrie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Michael Held

Netcare Christiaan Barnard Memorial Hospital, Room 1514, DF Malan Street

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Orthopaedie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Nick Martin

Constantiaberg Mediclinic, Suite 107, Burnham Street, Plumstead

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Orthopaedie (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Dr. Stephan Thaele

Advanced Global Medical Solutions, house and hotel visits

SpeaksGermanEnglish

Listed by the German Consulate General Cape Town on its own provider list. The list states it is non-binding and carries no cost undertaking. Filed under its "Hausaerztlicher Notdienst (deutschsprachig)" heading.

Official listsouthafrica.diplo.de

Where these came from

14 of the 16 come from a German diplomatic mission. The others come from doctorsrooms.co.za and waterfrontmedical.co.za. A consular list names providers who work in that country’s own language and is published without any guarantee of the service; the mission says as much in its own wording, quoted on each entry below.

14 of the 16 sit on an official list; the remaining 2 rest on the provider stating it. We have not called or visited any of them, so nothing here is a recommendation from us.

Where in Cape Town

Spread across 3 postcodes: 1200 (1), 1514 (1), 2057 (1). 13 of the 16 give no postcode.

If none of these fits

We list no doctors near Cape Town. The closest anywhere in the index are Nairobi (13) and Rio de Janeiro (7). Cape Town itself also has 6 lawyers, 5 dentists and 2 physiotherapists listed. A gap here means we have not found a source we can cite, not that nobody exists.

Other services in Cape Town

Doctors in nearby cities

All 190 cities where we list doctors or everything we list in Cape Town.

Questions

How many doctors in Cape Town does this page list?
16. That is the number whose working language we can trace to a published source, not the number practising in Cape Town.
Which languages are recorded?
English (16), German (12). A provider can appear under more than one language.
When was this last checked?
Between 13 August 2026 and 15 August 2026. Each entry links to the source it was read on, so you can check it yourself.